Privacybeleid
Laatst bijgewerkt: 2 oktober 2026
Deze pagina legt uit welke gegevens worden verwerkt als je Tasarruf gebruikt, waarom, en hoe je de controle houdt. Het informatiebericht op grond van de Turkse privacywet (KVKK) staat op een aparte pagina.
Lees het KVKK-informatiebericht
Kort samengevat
- Anoniem account: geen naam, e-mailadres of telefoonnummer nodig.
- Geen advertenties, geen verkoop van gegevens, geen tracking-SDK's.
- Bonafbeeldingen worden versleuteld met een sleutel van je eigen account; je kunt een foto los van het bonnetje verwijderen.
- OpenAI wordt gebruikt om bonnetjes te lezen, en daarvoor wordt apart om je toestemming gevraagd.
- Exporteren is altijd gratis; toegang tot je eigen gegevens wordt nooit vergrendeld.
Verwerkingsverantwoordelijke
De Tasarruf-app en deze site worden beheerd door Sayfa. Sayfa is de verwerkingsverantwoordelijke voor je persoonsgegevens. Schrijf voor vragen of verzoeken naar [email protected].
Wat we verwerken
- Afbeeldingen van bonnetjes en facturen en de pdf's die je deelt.
- Uit het bonnetje gehaalde regels: productnaam, hoeveelheid, eenheid, eenheidsprijs, regelbedrag, korting en btw-tarief.
- Bedragen: subtotaal, btw, totaal, betaalwijze en, indien aanwezig, alleen de laatste 4 cijfers van de kaart.
- Verkopergegevens: winkelnaam, filiaal, belastingnummer van de verkoper, bonnummer, Z-nummer en e-Arşiv-ETTN.
- De datum en tijd van de aankoop.
- Je correcties, productkoppelingen en categoriekeuzes.
- De tekst die je telefoon op het apparaat van het bonnetje las (naar de server gestuurd om bij het lezen te helpen).
- De id van je anonieme account, sessiegegevens en, als je er een toevoegt, de publieke sleutel van je passkey.
- Als je Tasarruf Plus hebt: de abonnementsstatus, het product, de winkel waar het is gekocht en de einddatum. Je betaalgegevens blijven bij Google Play of de App Store en bereiken ons nooit.
Ook als ze op het bonnetje staan, worden naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres, Turks identiteitsnummer, klantenkaartnummer en volledig kaartnummer van de koper niet bewaard; ze worden tijdens het lezen eruit gefilterd. We verzamelen je locatie, contacten, advertentie-id of andere foto's op je apparaat niet.
Doeleinden
- Bonnetjes lezen, controleren en opslaan.
- Hetzelfde product over bonnetjes heen koppelen; prijsgeschiedenis, eenheidsprijzen, maandelijkse uitgaven en je persoonlijke mandjesindex berekenen.
- Je Tasarruf Plus-abonnement controleren en de scanlimieten toepassen.
- Je account en gegevens beschermen en misbruik en geautomatiseerde aanvallen voorkomen.
- Begrijpen hoe de app wordt gebruikt via anonieme geaggregeerde tellingen.
- Je verzoeken beantwoorden en aan onze wettelijke verplichtingen voldoen.
Rechtsgronden
- Sluiten en uitvoeren van een overeenkomst: de kerndienst van Tasarruf om je bonnetjes te lezen en op te slaan, je prijs- en uitgaveninformatie te tonen en het Tasarruf Plus-abonnement te leveren (KVKK art. 5(2)(c); AVG art. 6(1)(b)). De kerndienst hangt nooit af van uitdrukkelijke toestemming.
- Aparte uitdrukkelijke toestemming om bonafbeeldingen naar de AI-aanbieder te sturen: gevraagd in een eigen stap, met vermelding van de aanbieder, vóór je eerste scan.
- Aparte uitdrukkelijke toestemming voor aankopen die gezondheidsinformatie kunnen onthullen (bijvoorbeeld apotheekbonnetjes): gevraagd in een eigen stap (KVKK art. 6; AVG art. 9(2)(a)). Tasarruf maakt nooit categorieën of afleidingen over gezondheid, religie of vergelijkbare gevoelige gegevens uit zulke aankopen.
- Gerechtvaardigd belang: accountbeveiliging en misbruikpreventie (KVKK art. 5(2)(f); AVG art. 6(1)(f)).
- Wettelijke verplichting: rechtmatige verzoeken van bevoegde autoriteiten (KVKK art. 5(2)(ç); AVG art. 6(1)(c)).
Je kunt je toestemmingen op elk moment intrekken in de Instellingen van de app. Intrekken heeft geen invloed op eerdere verwerking en beperkt de toegang tot je bestaande gegevens niet.
Bonnetjes lezen met AI
Om de regels te lezen, worden de bonafbeelding en de op het apparaat gelezen tekst alleen vanaf onze server naar de OpenAI-API gestuurd, nooit vanuit de app. De app bevat geen sleutels van AI-aanbieders. Het verzoek bevat niet je naam, account-id of apparaatgegevens.
Volgens de API-voorwaarden van OpenAI worden gegevens die via de API worden verstuurd standaard niet gebruikt om modellen te trainen. Het antwoord van het model wordt nooit ongewijzigd opgeslagen; het wordt gecontroleerd aan de totalen en bedragen op het bonnetje.
Dienstverleners en waar gegevens worden bewaard
We delen je gegevens alleen met aanbieders die ons helpen de dienst te laten draaien en op onze instructies handelen:
Hetzner Online
- Waarvoor
- Servers en database
- Waar
- Europese Unie (Duitsland, Finland)
Cloudflare
- Waarvoor
- Domein, beveiligde verbindingen en versleutelde opslag van bonafbeeldingen (R2)
- Waar
- Afbeeldingen opgeslagen in de EU-regio; netwerkdienst wereldwijd
OpenAI
- Waarvoor
- De regels lezen uit bonafbeeldingen
- Waar
- Verenigde Staten
RevenueCat
- Waarvoor
- Aankopen van het Tasarruf Plus-abonnement controleren
- Waar
- Verenigde Staten
Sommige van deze aanbieders zitten buiten Türkiye, dus deze deling is een grensoverschrijdende doorgifte en gebeurt met de waarborgen van art. 9 KVKK en hoofdstuk V AVG. We delen je gegevens met niemand anders en verkopen ze nooit.
Advertenties, verkoop en tracking
- Tasarruf toont geen advertenties en werkt niet met advertentienetwerken.
- Het verkoopt of verhuurt je persoonsgegevens nooit.
- De app heeft geen tracking- of analyse-SDK's van derden; deze site gebruikt geen cookies en geen analysetools. Abonnementsaankopen gebruiken de RevenueCat-SDK, die alleen de id van je anonieme account en aankoopgegevens verwerkt, nooit voor tracking of advertenties.
- De app stuurt alleen anonieme tellingen die bestaan uit een gebeurtenisnaam en grove bereiken (bijvoorbeeld “een bonnetje is opgeslagen, 2e bonnetje”). Deze tellingen bevatten geen identiteit, ip-adres, bedragen, producten, winkels, tekst of afbeeldingen, en er wordt hiervoor geen identificatie op het apparaat opgeslagen.
Beveiliging
- Al het verkeer tussen de app en de server is versleuteld (TLS).
- Bonafbeeldingen worden opnieuw gecodeerd, waardoor locatie- en apparaatgegevens (EXIF) verdwijnen. Ze worden versleuteld opgeslagen met een sleutel van je eigen account (AES-GCM) en pas aan jou getoond nadat het eigendom is gecontroleerd.
- Toegangstokens zijn kortlevend; van verversingstokens wordt alleen een hash opgeslagen.
- Serverlogs bevatten geen bontekst, afbeeldingen of links ernaar.
Hoe lang we gegevens bewaren
- Je gegevens worden bewaard zolang je account bestaat. Je kunt de foto van een bonnetje verwijderen zonder het bonnetje te verwijderen.
- Als je je account verwijdert, wordt eerst de sleutel verwijderd die je afbeeldingen opent; al je gegevens worden binnen 30 dagen volledig verwijderd.
- Back-ups worden maximaal 30 dagen bewaard en verlopen dan.
- Anonieme accounts die 24 maanden niet zijn gebruikt, worden verwijderd na een melding in de app.
- Anonieme geaggregeerde tellingen bevatten geen persoonsgegevens en kunnen los van deze termijnen worden bewaard.
Jouw rechten
Op grond van art. 11 KVKK heb je het recht te weten of je persoonsgegevens worden verwerkt, informatie te vragen als dat zo is, het doel van de verwerking te weten en of ze daarmee in overeenstemming worden gebruikt, de derden in Türkiye of in het buitenland te kennen aan wie ze worden doorgegeven, correctie te vragen als ze onvolledig of onjuist zijn, verwijdering of vernietiging te vragen, te vragen dat deze handelingen worden meegedeeld aan de derden aan wie ze zijn doorgegeven, bezwaar te maken tegen een voor jou nadelig resultaat dat uitsluitend voortkomt uit geautomatiseerde analyse, en schadevergoeding te vorderen voor schade door onrechtmatige verwerking.
Als de AVG op jou van toepassing is, heb je ook de rechten op inzage, rectificatie, wissing, beperking, overdraagbaarheid, bezwaar, intrekking van toestemming en om een klacht in te dienen bij de toezichthouder in je land.
Veel ervan kun je direct in de app gebruiken: je gegevens gratis als JSON exporteren, elk record corrigeren of verwijderen en je account verwijderen. Voor andere verzoeken schrijf je naar [email protected]; we antwoorden kosteloos binnen uiterlijk 30 dagen.
Wijzigingen
Als we dit beleid wijzigen, wordt de actuele versie op deze pagina gepubliceerd. Belangrijke wijzigingen kondigen we ook in de app aan.