સામગ્રી પર જાઓ
Tasarruf— Tasarruf હોમ

ગોપનીયતા નીતિ

છેલ્લું અપડેટ: 2 ઑક્ટોબર, 2026

આ પાનું સમજાવે છે કે Tasarruf વાપરતી વખતે કયો ડેટા પ્રક્રિયા થાય છે, શા માટે, અને તું નિયંત્રણ કેવી રીતે રાખે. તુર્કીના ડેટા સુરક્ષા કાયદા (KVKK) હેઠળની માહિતી સૂચના અલગ પાનું છે.

KVKK માહિતી સૂચના વાંચો

ટૂંકમાં

  • અનામી ખાતું: નામ, ઈ-મેઇલ કે ફોન નંબર જરૂરી નથી.
  • જાહેરાતો નથી, ડેટા વેચાણ નથી, ટ્રેકિંગ SDK નથી.
  • રસીદની છબીઓ તારા પોતાના ખાતાની કીથી એન્ક્રિપ્ટ થાય છે; રસીદ રાખીને ફોટો અલગ કાઢી શકાય.
  • રસીદ વાંચવા OpenAI વપરાય છે, અને તેના માટે તારી સંમતિ અલગથી માંગવામાં આવે છે.
  • એક્સપોર્ટ હંમેશાં મફત છે; તારા રેકોર્ડ સુધીની પહોંચ ક્યારેય બંધ થતી નથી.

ડેટા નિયંત્રક

Tasarruf એપ અને આ સાઇટ Sayfa ચલાવે છે. તારા અંગત ડેટા માટે ડેટા નિયંત્રક Sayfa છે. કોઈ પણ પ્રશ્ન કે વિનંતી માટે [email protected] પર લખ.

અમે કયો ડેટા પ્રક્રિયા કરીએ છીએ

  • રસીદ અને ઇનવોઇસની છબીઓ અને તું શેર કરે તે PDF.
  • રસીદમાંથી કાઢેલી લાઇનો: ઉત્પાદનનું નામ, જથ્થો, એકમ, એકમ ભાવ, લાઇનની રકમ, ડિસ્કાઉન્ટ અને VAT દર.
  • રકમો: પેટા કુલ, VAT, કુલ, ચુકવણીનો પ્રકાર અને, હોય તો, કાર્ડના ફક્ત છેલ્લા 4 અંક.
  • વેચનારની વિગતો: દુકાનનું નામ, શાખા, વેચનારનો ટેક્સ નંબર, રસીદ નંબર, Z નંબર અને e-Arşiv ETTN.
  • ખરીદીની તારીખ અને સમય.
  • તારા સુધારા, ઉત્પાદનના મેળ અને શ્રેણીની પસંદગીઓ.
  • તારા ફોનને રસીદ પરથી ઉપકરણ પર વાંચેલું લખાણ (વાંચવામાં મદદ કરવા સર્વર પર મોકલાય છે).
  • તારા અનામી ખાતાનું આઈડી, સત્રની માહિતી અને, જો ઉમેરે તો, તારી પાસકીની જાહેર કી.
  • જો તારી પાસે Tasarruf Plus હોય: સબ્સ્ક્રિપ્શનની સ્થિતિ, ઉત્પાદન, જે સ્ટોરમાં ખરીદ્યું તે અને તેની સમાપ્તિ તારીખ. તારી ચુકવણીની વિગતો Google Play કે App Store પાસે રહે છે અને અમને મળતી નથી.

રસીદ પર છાપેલું હોય તો પણ ખરીદનારનું નામ, સરનામું, ફોન, ઈ-મેઇલ, તુર્કી ઓળખ નંબર, લોયલ્ટી કાર્ડ નંબર અને પૂરો કાર્ડ નંબર સંગ્રહાતાં નથી; વાંચતી વખતે જ તે કાઢી નખાય છે. અમે તારું સ્થાન, સંપર્કો, જાહેરાત આઈડી કે ઉપકરણના બીજા ફોટા એકઠા કરતા નથી.

કયા હેતુઓ માટે

  • રસીદો વાંચવી, ચકાસવી અને સાચવવી.
  • એક જ ઉત્પાદનને રસીદોમાં મેળવવું; ભાવ ઇતિહાસ, એકમ ભાવ, માસિક ખર્ચ અને તારો અંગત બાસ્કેટ ઇન્ડેક્સ ગણવો.
  • તારું Tasarruf Plus સબ્સ્ક્રિપ્શન ચકાસવું અને સ્કેન મર્યાદાઓ લાગુ કરવી.
  • તારા ખાતા અને ડેટાનું રક્ષણ કરવું, અને દુરુપયોગ તથા સ્વચાલિત હુમલા અટકાવવા.
  • ઓળખ વિનાની સામૂહિક ગણતરીઓથી એપ કેવી રીતે વપરાય છે તે સમજવું.
  • તારી વિનંતીઓના જવાબ આપવા અને અમારી કાનૂની જવાબદારીઓ પૂરી કરવી.

AI થી રસીદ વાંચવી

લાઇન વાંચવા માટે રસીદની છબી અને ઉપકરણ પર વંચાયેલું લખાણ ફક્ત અમારા સર્વરથી OpenAI ની API પર મોકલાય છે, એપમાંથી ક્યારેય નહીં. એપમાં કોઈ AI પ્રદાતાની કી નથી. આ વિનંતીમાં તારું નામ, ખાતા આઈડી કે ઉપકરણની વિગતો હોતી નથી.

OpenAI ની API શરતો મુજબ API દ્વારા મોકલાયેલો ડેટા મૂળભૂત રીતે મોડેલ તાલીમમાં વપરાતો નથી. મોડેલનો જવાબ જેમ છે તેમ સાચવાતો નથી; તેને કુલ અને રસીદ પરની રકમો સાથે સરખાવીને ચકાસાય છે.

સેવા પ્રદાતાઓ અને ડેટા ક્યાં રખાય છે

અમે તારો ડેટા ફક્ત તે પ્રદાતાઓ સાથે શેર કરીએ છીએ જે સેવા ચલાવવામાં મદદ કરે છે અને અમારી સૂચના મુજબ કામ કરે છે:

  • Hetzner Online

    શેના માટે
    સર્વર અને ડેટાબેઝ
    ક્યાં
    યુરોપિયન યુનિયન (જર્મની, ફિનલેન્ડ)
  • Cloudflare

    શેના માટે
    ડોમેન, સુરક્ષિત કનેક્શન અને એન્ક્રિપ્ટ કરેલી રસીદની છબીઓનો સંગ્રહ (R2)
    ક્યાં
    છબીઓનો સંગ્રહ EU પ્રદેશમાં; નેટવર્ક સેવા વૈશ્વિક
  • OpenAI

    શેના માટે
    રસીદની છબીઓમાંથી લાઇન વાંચવી
    ક્યાં
    યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ
  • RevenueCat

    શેના માટે
    Tasarruf Plus સબ્સ્ક્રિપ્શન ખરીદીઓની ચકાસણી
    ક્યાં
    યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ

આમાંના કેટલાક પ્રદાતા તુર્કીની બહાર હોવાથી આ શેરિંગ સરહદ પારનું ટ્રાન્સફર ગણાય છે અને KVKK કલમ 9 તથા GDPRના પ્રકરણ V માં નિર્ધારિત સુરક્ષા હેઠળ થાય છે. આના સિવાય અમે તારો ડેટા બીજા કોઈ સાથે શેર કરતા નથી અને ક્યારેય વેચતા નથી.

જાહેરાતો, વેચાણ અને ટ્રેકિંગ

  • Tasarruf જાહેરાતો બતાવતું નથી અને જાહેરાત નેટવર્ક સાથે કામ કરતું નથી.
  • તે તારો અંગત ડેટા ક્યારેય વેચતું કે ભાડે આપતું નથી.
  • એપમાં કોઈ ત્રીજા પક્ષનું ટ્રેકિંગ કે એનાલિટિક્સ SDK નથી; આ સાઇટ કૂકી કે એનાલિટિક્સ સાધનો વાપરતી નથી. સબ્સ્ક્રિપ્શન ખરીદી માટે RevenueCat SDK વપરાય છે, જે ફક્ત તારું અનામી ખાતા આઈડી અને ખરીદીની વિગતો પ્રક્રિયા કરે છે, ટ્રેકિંગ કે જાહેરાત માટે ક્યારેય નહીં.
  • એપ ફક્ત ઇવેન્ટના નામ અને આશરે શ્રેણીઓથી બનેલી ઓળખ વિનાની ગણતરી મોકલે છે (ઉદાહરણ તરીકે “એક રસીદ સાચવાઈ, બીજી રસીદ”). આ ગણતરીમાં ઓળખ, IP સરનામું, રકમ, ઉત્પાદન, દુકાન, લખાણ કે છબી હોતી નથી, અને તેના માટે ઉપકરણ પર કોઈ ઓળખકર્તા સંગ્રહાતો નથી.

સુરક્ષા

  • એપ અને સર્વર વચ્ચેનો બધો ટ્રાફિક એન્ક્રિપ્ટેડ છે (TLS).
  • રસીદની છબીઓ ફરી એન્કોડ થાય છે, જેથી સ્થાન અને ઉપકરણની માહિતી (EXIF) નીકળી જાય છે. તે તારા ખાતાની કી (AES-GCM) થી એન્ક્રિપ્ટ કરીને સંગ્રહાય છે અને માલિકીની ચકાસણી પછી જ તને બતાવાય છે.
  • એક્સેસ ટોકન ટૂંકા આયુષ્યના છે; રિફ્રેશ ટોકનનો ફક્ત હેશ સંગ્રહાય છે.
  • સર્વર લૉગમાં રસીદનું લખાણ, છબીઓ કે તેમની લિંક હોતી નથી.

કેટલો સમય રાખીએ છીએ

  • તારું ખાતું હોય ત્યાં સુધી તારો ડેટા રખાય છે. રસીદ કાઢ્યા વિના તેનો ફોટો અલગ કાઢી શકે છે.
  • તું ખાતું કાઢે ત્યારે પહેલા તારી છબીઓ ખોલતી કી કાઢી નખાય છે; તારો બધો ડેટા 30 દિવસમાં સંપૂર્ણ કાઢી નખાય છે.
  • બેકઅપ વધુમાં વધુ 30 દિવસ રખાય છે અને પછી આપોઆપ સમાપ્ત થાય છે.
  • 24 મહિના સુધી ઉપયોગ ન થયેલા અનામી ખાતાં એપમાં અગાઉથી જાણ કર્યા પછી કાઢી નાખવામાં આવે છે.
  • ઓળખ વિનાની સામૂહિક ગણતરીમાં અંગત ડેટા નથી, તેથી તે આ સમયગાળાથી સ્વતંત્ર રીતે રાખી શકાય.

તારા અધિકારો

KVKK કલમ 11 હેઠળ તને અધિકાર છે: અંગત ડેટા પ્રક્રિયા થાય છે કે નહીં તે જાણવાનો, થતો હોય તો માહિતી માંગવાનો, પ્રક્રિયાનો હેતુ અને તે મુજબ ઉપયોગ થાય છે કે નહીં તે જાણવાનો, દેશમાં કે વિદેશમાં જે ત્રીજા પક્ષોને ટ્રાન્સફર થાય છે તેમને જાણવાનો, અધૂરો કે ખોટો હોય તો સુધારો માંગવાનો, કાઢી નાખવા કે નાશની વિનંતી કરવાનો, આ કાર્યોની જાણ ટ્રાન્સફર થયેલા ત્રીજા પક્ષોને કરવાની વિનંતી કરવાનો, ફક્ત સ્વચાલિત વિશ્લેષણથી તારી વિરુદ્ધ પરિણામ આવે તો તેનો વાંધો ઉઠાવવાનો, અને કાયદા વિરુદ્ધ પ્રક્રિયાથી થયેલા નુકસાનનું વળતર માંગવાનો.

જો GDPR તને લાગુ પડતો હોય તો તને પ્રવેશ, સુધારો, કાઢી નાખવું, પ્રક્રિયા મર્યાદિત કરવી, ડેટા પોર્ટેબિલિટી, વાંધો, સંમતિ પાછી ખેંચવી અને તારા દેશના દેખરેખ સત્તામંડળમાં ફરિયાદ કરવાના અધિકારો પણ છે.

તેમાંના ઘણા તું સીધા એપમાં વાપરી શકે છે: તારો ડેટા JSON તરીકે મફત એક્સપોર્ટ કરવો, કોઈ પણ રેકોર્ડ સુધારવો કે કાઢી નાખવો અને ખાતું કાઢી નાખવું. બીજી વિનંતીઓ માટે [email protected] પર લખ; અમે વધુમાં વધુ 30 દિવસમાં મફત જવાબ આપીએ છીએ.

ફેરફારો

જો અમે આ નીતિ બદલીએ તો તેનું નવું સ્વરૂપ આ પાના પર પ્રકાશિત થાય છે. મહત્વના ફેરફારોની જાહેરાત અમે એપમાં પણ કરીએ છીએ.