Informatiebericht over de verwerking van persoonsgegevens
Laatst bijgewerkt: 2 oktober 2026
Dit bericht informeert je op grond van artikel 10 van de Turkse Wet nr. 6698 op de bescherming van persoonsgegevens (KVKK). Het is alleen ter informatie; het is geen tekst voor toestemming of uitdrukkelijke toestemming. Je uitdrukkelijke toestemmingen worden in de app gevraagd met aparte teksten en in aparte stappen.
1. Verwerkingsverantwoordelijke
De verwerkingsverantwoordelijke is Sayfa. Contact: [email protected].
2. Verwerkte persoonsgegevens
- Transactiegegevens van de klant: afbeeldingen van bonnetjes en facturen, pdf's, uit bonnetjes gehaalde productregels, hoeveelheden, prijzen, kortingen, btw, totalen, betaalwijze, laatste 4 cijfers van de kaart, naam en belastingnummer van de verkoper, bonnummer, datum en tijd van de aankoop.
- Transactiebeveiligingsgegevens: id van het anonieme account, sessiegegevens, publieke sleutel van de passkey.
- Bijzondere categorieën persoonsgegevens: de inhoud van bonnetjes kan indirect informatie over je gezondheid onthullen (bijvoorbeeld apotheekaankopen). Deze gegevens worden alleen met je aparte uitdrukkelijke toestemming verwerkt; er wordt nooit een afleiding over gezondheid, religie of iets vergelijkbaars gemaakt.
3. Doeleinden van de verwerking
- Bonnetjes lezen, controleren en opslaan.
- Producten over bonnetjes heen koppelen; je prijsgeschiedenis, eenheidsprijzen, uitgaven en je persoonlijke mandjesindex bieden.
- Accounts en gegevens veilig houden en misbruik voorkomen.
- Je verzoeken beantwoorden en aan wettelijke verplichtingen voldoen.
4. Wijze van verzameling en rechtsgronden
Je persoonsgegevens worden elektronisch en deels geautomatiseerd verzameld wanneer je in de app een bonnetje scant, een foto uit je galerij kiest of een pdf deelt.
- Rechtstreeks verband houden met het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst (KVKK art. 5(2)(c)): de kerndienst leveren.
- Gerechtvaardigd belang van de verantwoordelijke (KVKK art. 5(2)(f)): accountbeveiliging en misbruikpreventie.
- Wettelijke verplichting (KVKK art. 5(2)(ç)): rechtmatige verzoeken van bevoegde autoriteiten.
- Uitdrukkelijke toestemming (KVKK art. 6(2) en art. 9): inhoud van bonnetjes die gezondheidsinformatie kan onthullen, en het verzenden van bonafbeeldingen naar de AI-aanbieder.
5. Ontvangers en doel van de doorgifte
Je persoonsgegevens worden alleen doorgegeven aan de volgende dienstverleners, die op onze instructies handelen en uitsluitend om de dienst te leveren. Omdat deze aanbieders in het buitenland zitten, valt de doorgifte onder art. 9 KVKK. Ze kunnen ook worden doorgegeven aan bevoegde overheidsinstanties wanneer de wet dat vereist.
Hetzner Online
- Waarvoor
- Servers en database
- Waar
- Europese Unie (Duitsland, Finland)
Cloudflare
- Waarvoor
- Domein, beveiligde verbindingen en versleutelde opslag van bonafbeeldingen (R2)
- Waar
- Afbeeldingen opgeslagen in de EU-regio; netwerkdienst wereldwijd
OpenAI
- Waarvoor
- De regels lezen uit bonafbeeldingen
- Waar
- Verenigde Staten
RevenueCat
- Waarvoor
- Aankopen van het Tasarruf Plus-abonnement controleren
- Waar
- Verenigde Staten
6. Jouw rechten onder art. 11 KVKK
- Weten of je persoonsgegevens worden verwerkt,
- Informatie verzoeken als ze zijn verwerkt,
- Het doel van de verwerking weten en of de gegevens daarmee in overeenstemming worden gebruikt,
- De derden in Türkiye of in het buitenland kennen aan wie ze worden doorgegeven,
- Correctie verzoeken als ze onvolledig of onjuist zijn,
- Verwijdering of vernietiging verzoeken onder de voorwaarden van art. 7 KVKK,
- Verzoeken dat de correctie, verwijdering of vernietiging wordt meegedeeld aan de derden aan wie de gegevens zijn doorgegeven,
- Bezwaar maken tegen een voor jou nadelig resultaat dat uitsluitend voortkomt uit analyse door geautomatiseerde systemen,
- Schadevergoeding vorderen voor schade door onrechtmatige verwerking.
7. Aanvraag
Om je rechten uit te oefenen, stuur je je verzoek naar [email protected]. We kunnen om aanvullende informatie vragen om te bevestigen dat het account van jou is. Verzoeken worden kosteloos beantwoord binnen uiterlijk 30 dagen.