นโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตล่าสุด: 2 ตุลาคม 2569
หน้านี้อธิบายว่าข้อมูลใดถูกประมวลผลเมื่อคุณใช้ Tasarruf ทำไม และคุณควบคุมได้อย่างไร ประกาศข้อมูลตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของตุรกี (KVKK) อยู่อีกหน้าหนึ่ง
โดยสรุป
- บัญชีนิรนาม: ไม่ต้องใช้ชื่อ อีเมล หรือเบอร์โทรศัพท์
- ไม่มีโฆษณา ไม่ขายข้อมูล ไม่มี SDK ติดตาม
- ภาพใบเสร็จเข้ารหัสด้วยกุญแจของบัญชีคุณเอง ลบรูปแยกจากใบเสร็จได้
- ใช้ OpenAI ในการอ่านใบเสร็จ และขอความยินยอมจากคุณแยกต่างหากสำหรับเรื่องนี้
- การส่งออกฟรีเสมอ และการเข้าถึงข้อมูลของคุณจะไม่ถูกล็อกเลย
ผู้ควบคุมข้อมูล
แอป Tasarruf และเว็บไซต์นี้ดำเนินการโดย Sayfa Sayfa เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หากมีคำถามหรือคำขอ เขียนมาที่ [email protected]
ข้อมูลที่เราประมวลผล
- ภาพใบเสร็จและใบแจ้งหนี้ รวมถึง PDF ที่คุณแชร์
- บรรทัดที่ดึงจากใบเสร็จ: ชื่อสินค้า ปริมาณ หน่วย ราคาต่อหน่วย ยอดต่อบรรทัด ส่วนลด และอัตรา VAT
- จำนวนเงิน: ยอดย่อย VAT ยอดรวม ประเภทการชำระเงิน และเลข 4 หลักท้ายของบัตรเท่านั้น หากมี
- รายละเอียดผู้ขาย: ชื่อร้าน สาขา เลขประจำตัวผู้เสียภาษีของผู้ขาย เลขที่ใบเสร็จ เลข Z และ ETTN ของ e-Arşiv
- วันที่และเวลาของการซื้อ
- การแก้ไข การจับคู่สินค้า และการเลือกหมวดของคุณ
- ข้อความที่โทรศัพท์ของคุณอ่านจากใบเสร็จบนอุปกรณ์ (ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วยในการอ่าน)
- ไอดีบัญชีนิรนาม ข้อมูลเซสชัน และกุญแจสาธารณะของพาสคีย์ หากคุณเพิ่มไว้
- หากคุณมี Tasarruf Plus: สถานะการสมัครสมาชิก ผลิตภัณฑ์ ร้านค้าที่ซื้อ และวันสิ้นสุด ข้อมูลการชำระเงินอยู่กับ Google Play หรือ App Store และไม่ถึงเรา
แม้พิมพ์อยู่บนใบเสร็จ ก็ไม่เก็บชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทร อีเมล เลขบัตรประชาชนตุรกี เลขบัตรสะสมแต้ม และเลขบัตรเต็มของผู้ซื้อ ข้อมูลเหล่านี้ถูกคัดออกระหว่างการอ่าน เราไม่เก็บตำแหน่ง รายชื่อติดต่อ ไอดีโฆษณา หรือรูปอื่นในอุปกรณ์ของคุณ
วัตถุประสงค์
- การอ่าน ตรวจสอบ และบันทึกใบเสร็จ
- จับคู่สินค้าเดียวกันข้ามใบเสร็จ คำนวณประวัติราคา ราคาต่อหน่วย ค่าใช้จ่ายรายเดือน และดัชนีตะกร้าส่วนตัวของคุณ
- ตรวจสอบการสมัครสมาชิก Tasarruf Plus ของคุณและบังคับใช้ขีดจำกัดการสแกน
- ปกป้องบัญชีและข้อมูลของคุณ และป้องกันการใช้งานในทางที่ผิดและการโจมตีอัตโนมัติ
- ทำความเข้าใจว่ามีการใช้แอปอย่างไรผ่านจำนวนรวมที่ไม่ระบุตัวตน
- ตอบคำขอของคุณและปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา
ฐานทางกฎหมาย
- การทำและปฏิบัติตามสัญญา: บริการหลักของ Tasarruf คือการอ่านและเก็บใบเสร็จของคุณ แสดงข้อมูลราคาและค่าใช้จ่าย และให้บริการสมาชิก Tasarruf Plus (KVKK มาตรา 5(2)(c); GDPR มาตรา 6(1)(b)) บริการหลักไม่เคยขึ้นกับความยินยอมโดยชัดแจ้ง
- ความยินยอมโดยชัดแจ้งแยกต่างหากสำหรับการส่งภาพใบเสร็จให้ผู้ให้บริการ AI: ขอในขั้นตอนแยก โดยระบุชื่อผู้ให้บริการ ก่อนการสแกนครั้งแรก
- ความยินยอมโดยชัดแจ้งแยกต่างหากสำหรับการซื้อที่อาจเผยข้อมูลสุขภาพ (เช่น ใบเสร็จร้านขายยา): ขอในขั้นตอนแยก (KVKK มาตรา 6; GDPR มาตรา 9(2)(a)) Tasarruf ไม่เคยสร้างหมวดหมู่หรือข้อสรุปที่อ่อนไหว เช่น สุขภาพ ศาสนา หรือทำนองเดียวกัน จากการซื้อเหล่านี้
- ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย: ความปลอดภัยของบัญชีและการป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด (KVKK มาตรา 5(2)(f); GDPR มาตรา 6(1)(f))
- หน้าที่ตามกฎหมาย: คำขอที่ชอบด้วยกฎหมายจากหน่วยงานที่มีอำนาจ (KVKK มาตรา 5(2)(ç); GDPR มาตรา 6(1)(c))
คุณถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าของแอป การถอนความยินยอมไม่กระทบการประมวลผลที่ทำไปแล้ว และไม่จำกัดการเข้าถึงข้อมูลเดิมของคุณ
การอ่านใบเสร็จด้วย AI
ภาพใบเสร็จและข้อความที่อ่านบนอุปกรณ์เพื่ออ่านบรรทัดจะถูกส่งไปยัง API ของ OpenAI จากเซิร์ฟเวอร์ของเราเท่านั้น ไม่ใช่จากแอป ในแอปไม่มีคีย์ของผู้ให้บริการ AI ใด ๆ คำขอนี้ไม่มีชื่อ ไอดีบัญชี หรือรายละเอียดอุปกรณ์ของคุณ
ตามข้อกำหนด API ของ OpenAI ข้อมูลที่ส่งผ่าน API จะไม่ถูกใช้เทรนโมเดลโดยค่าเริ่มต้น คำตอบของโมเดลไม่ถูกบันทึกตามที่ได้มา แต่ถูกตรวจสอบเทียบกับยอดรวมและจำนวนเงินบนใบเสร็จ
ผู้ให้บริการและสถานที่เก็บข้อมูล
เราแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะกับผู้ให้บริการที่ช่วยเราดำเนินบริการและทำงานตามคำสั่งของเรา:
Hetzner Online
- เพื่ออะไร
- เซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูล
- ที่ไหน
- สหภาพยุโรป (เยอรมนี ฟินแลนด์)
Cloudflare
- เพื่ออะไร
- โดเมน การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย และที่เก็บภาพใบเสร็จที่เข้ารหัส (R2)
- ที่ไหน
- ที่เก็บภาพอยู่ในภูมิภาค EU บริการเครือข่ายเป็นแบบทั่วโลก
OpenAI
- เพื่ออะไร
- การอ่านบรรทัดจากภาพใบเสร็จ
- ที่ไหน
- สหรัฐอเมริกา
RevenueCat
- เพื่ออะไร
- การตรวจสอบการซื้อสมาชิก Tasarruf Plus
- ที่ไหน
- สหรัฐอเมริกา
ผู้ให้บริการบางรายอยู่นอกตุรกี การแบ่งปันนี้จึงถือเป็นการโอนข้ามพรมแดนและทำภายใต้มาตรการคุ้มครองตาม KVKK มาตรา 9 และหมวด V ของ GDPR เราไม่แบ่งปันข้อมูลของคุณกับใครนอกจากนี้ และไม่ขายให้ใครเลย
โฆษณา การขาย และการติดตาม
- Tasarruf ไม่แสดงโฆษณาและไม่ทำงานกับเครือข่ายโฆษณา
- ไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไม่ว่าในรูปแบบใด
- แอปไม่มี SDK ติดตามหรือวิเคราะห์ของบุคคลที่สาม เว็บไซต์นี้ไม่ใช้คุกกี้และเครื่องมือวิเคราะห์ การซื้อสมาชิกใช้ RevenueCat SDK ซึ่งประมวลผลเฉพาะไอดีบัญชีนิรนามและรายละเอียดการซื้อของคุณ ไม่ใช้เพื่อติดตามหรือโฆษณา
- แอปส่งเฉพาะจำนวนนับที่ไม่ระบุตัวตน ซึ่งประกอบด้วยชื่อเหตุการณ์และช่วงคร่าว ๆ (เช่น “บันทึกใบเสร็จแล้ว ใบที่ 2”) จำนวนนับนี้ไม่มีข้อมูลระบุตัวตน ที่อยู่ IP จำนวนเงิน สินค้า ร้านค้า ข้อความ หรือภาพ และไม่เก็บตัวระบุใด ๆ ในอุปกรณ์เพื่อสิ่งนี้
ความปลอดภัย
- การรับส่งข้อมูลทั้งหมดระหว่างแอปกับเซิร์ฟเวอร์ถูกเข้ารหัส (TLS)
- ภาพใบเสร็จถูกเข้ารหัสภาพใหม่ ซึ่งลบตำแหน่งและข้อมูลอุปกรณ์ (EXIF) ออก ภาพถูกเก็บแบบเข้ารหัสด้วยกุญแจของบัญชีคุณเอง (AES-GCM) และแสดงให้คุณดูหลังจากตรวจสอบความเป็นเจ้าของแล้วเท่านั้น
- โทเค็นเข้าถึงมีอายุสั้น และเก็บเฉพาะแฮชของโทเค็นรีเฟรช
- บันทึกของเซิร์ฟเวอร์ไม่มีข้อความ ภาพ หรือลิงก์ของใบเสร็จ
เก็บนานเท่าไร
- ข้อมูลของคุณถูกเก็บไว้ตราบที่บัญชียังอยู่ คุณลบรูปของใบเสร็จได้โดยไม่ต้องลบใบเสร็จ
- เมื่อคุณลบบัญชี กุญแจที่เปิดภาพของคุณจะถูกลบก่อน ข้อมูลทั้งหมดของคุณจะถูกลบสมบูรณ์ภายใน 30 วัน
- ข้อมูลสำรองเก็บไว้ไม่เกิน 30 วันแล้วหมดอายุเอง
- บัญชีนิรนามที่ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลา 24 เดือนจะถูกลบหลังแจ้งล่วงหน้าในแอป
- จำนวนรวมที่ไม่ระบุตัวตนไม่มีข้อมูลส่วนบุคคล จึงเก็บไว้ได้โดยไม่ขึ้นกับระยะเวลาเหล่านี้
สิทธิของคุณ
ตาม KVKK มาตรา 11 คุณมีสิทธิทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลถูกประมวลผลหรือไม่ ขอข้อมูลหากถูกประมวลผล ทราบวัตถุประสงค์และว่าใช้ตามวัตถุประสงค์หรือไม่ ทราบบุคคลที่สามในหรือนอกประเทศที่ได้รับข้อมูล ขอให้แก้ไขหากไม่ครบถ้วนหรือไม่ถูกต้อง ขอให้ลบหรือทำลาย ขอให้แจ้งการดำเนินการเหล่านี้แก่บุคคลที่สามที่ได้รับข้อมูล คัดค้านผลที่เป็นผลเสียต่อคุณซึ่งเกิดจากการวิเคราะห์ด้วยระบบอัตโนมัติเพียงอย่างเดียว และเรียกร้องค่าเสียหายจากการประมวลผลที่ผิดกฎหมาย
หาก GDPR ใช้กับคุณ คุณยังมีสิทธิเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัดการประมวลผล โอนย้ายข้อมูล คัดค้าน ถอนความยินยอม และร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลในประเทศของคุณ
คุณใช้สิทธิเหล่านี้ได้หลายข้อโดยตรงในแอป: ส่งออกข้อมูลเป็น JSON ฟรี แก้ไขหรือลบรายการใดก็ได้ และลบบัญชี สำหรับคำขออื่นโปรดเขียนมาที่ [email protected] เราตอบฟรีภายใน 30 วันอย่างช้าที่สุด
การเปลี่ยนแปลง
หากเราเปลี่ยนนโยบายนี้ ฉบับล่าสุดจะเผยแพร่ในหน้านี้ และเราจะประกาศการเปลี่ยนแปลงสำคัญในแอปด้วย