गोपनीयता धोरण
शेवटचे अद्ययावत: २ ऑक्टोबर, २०२६
हे पृष्ठ सांगते की Tasarruf वापरताना कोणता डेटा प्रक्रिया केला जातो, का, आणि तू नियंत्रण कसे ठेवायचे. तुर्कीच्या डेटा संरक्षण कायद्यांतर्गत (KVKK) माहिती सूचना वेगळ्या पृष्ठावर आहे.
थोडक्यात
- अनामिक खाते: नाव, ई-मेल किंवा फोन नंबर लागत नाही.
- जाहिराती नाहीत, डेटा विक्री नाही, ट्रॅकिंग SDK नाहीत.
- पावतीची छायाचित्रे तुझ्या स्वतःच्या खात्याच्या कीने एन्क्रिप्ट होतात; पावती ठेवून फोटो वेगळा हटवता येतो.
- पावती वाचण्यासाठी OpenAI वापरले जाते आणि त्यासाठी तुझी संमती वेगळी मागितली जाते.
- एक्स्पोर्ट नेहमी मोफत आहे; तुझ्या नोंदींपर्यंतचा प्रवेश कधीही बंद होत नाही.
डेटा नियंत्रक
Tasarruf अॅप आणि ही साइट Sayfa चालवते. तुझ्या वैयक्तिक डेटाबाबत डेटा नियंत्रक Sayfa आहे. कोणत्याही प्रश्नासाठी किंवा विनंतीसाठी [email protected] वर लिही.
आम्ही कोणता डेटा प्रक्रिया करतो
- पावती आणि बिलांची छायाचित्रे आणि तू शेअर केलेल्या PDF.
- पावतीतून काढलेल्या ओळी: उत्पादनाचे नाव, प्रमाण, एकक, एकक किंमत, ओळीची रक्कम, सूट आणि VAT दर.
- रकमा: उपबेरीज, VAT, एकूण, पेमेंटचा प्रकार आणि असल्यास कार्डचे फक्त शेवटचे 4 अंक.
- विक्रेत्याचा तपशील: दुकानाचे नाव, शाखा, विक्रेत्याचा कर क्रमांक, पावती क्रमांक, Z क्रमांक आणि e-Arşiv ETTN.
- खरेदीची तारीख आणि वेळ.
- तुझ्या दुरुस्त्या, उत्पादन जुळवण्या आणि वर्ग निवडी.
- तुझ्या फोनने पावतीवरून उपकरणावर वाचलेला मजकूर (वाचनात मदत व्हावी म्हणून सर्व्हरवर पाठवला जातो).
- तुझ्या अनामिक खात्याचा आयडी, सत्राची माहिती आणि जोडल्यास तुझ्या पासकीची सार्वजनिक की.
- तुझ्याकडे Tasarruf Plus असल्यास: सदस्यतेची स्थिती, उत्पादन, कोणत्या स्टोअरमध्ये घेतले आणि संपण्याची तारीख. तुझी पेमेंट माहिती Google Play किंवा App Store कडेच राहते, आमच्यापर्यंत येत नाही.
पावतीवर छापलेले असले तरी खरेदीदाराचे नाव, पत्ता, फोन, ई-मेल, तुर्की ओळख क्रमांक, लॉयल्टी कार्ड क्रमांक आणि पूर्ण कार्ड क्रमांक साठवले जात नाहीत; वाचताना ते गाळून टाकले जातात. आम्ही तुझे स्थान, संपर्क, जाहिरात आयडी किंवा उपकरणावरील इतर फोटो गोळा करत नाही.
कोणत्या उद्देशांसाठी
- पावत्या वाचणे, तपासणे आणि जतन करणे.
- एकच उत्पादन पावत्यांमध्ये जुळवणे; किंमत इतिहास, एकक किंमत, मासिक खर्च आणि तुझा वैयक्तिक बास्केट निर्देशांक काढणे.
- तुझ्या Tasarruf Plus सदस्यतेची पडताळणी करणे आणि स्कॅन मर्यादा लागू करणे.
- तुझे खाते आणि डेटा सुरक्षित ठेवणे, गैरवापर आणि स्वयंचलित हल्ले रोखणे.
- ओळख नसलेल्या एकत्रित संख्यांद्वारे अॅप कसे वापरले जाते ते समजून घेणे.
- तुझ्या विनंत्यांना उत्तर देणे आणि आमच्या कायदेशीर जबाबदाऱ्या पार पाडणे.
कायदेशीर आधार
- कराराची निर्मिती आणि अंमलबजावणी: Tasarruf ची मूळ सेवा, म्हणजे तुझ्या पावत्या वाचणे व साठवणे, तुला किंमत आणि खर्चाची माहिती दाखवणे आणि Tasarruf Plus सदस्यता देणे (KVKK कलम 5(2)(c); GDPR कलम 6(1)(b)). मूळ सेवा कधीही स्पष्ट संमतीवर अवलंबून नसते.
- पावतीची छायाचित्रे AI पुरवठादाराला पाठवण्यासाठी वेगळी स्पष्ट संमती: पहिल्या स्कॅनपूर्वी, पुरवठादाराचे नाव सांगून, वेगळ्या टप्प्यात मागितली जाते.
- आरोग्याची माहिती उघड करू शकतील अशा खरेदीसाठी (उदाहरणार्थ औषधालयाच्या पावत्या) वेगळी स्पष्ट संमती: वेगळ्या टप्प्यात मागितली जाते (KVKK कलम 6; GDPR कलम 9(2)(a)). अशा खरेदीवरून Tasarruf आरोग्य, धर्म किंवा तत्सम संवेदनशील प्रकार वा अनुमान कधीही तयार करत नाही.
- कायदेशीर हित: खात्याची सुरक्षा आणि गैरवापर रोखणे (KVKK कलम 5(2)(f); GDPR कलम 6(1)(f)).
- कायदेशीर बंधन: सक्षम प्राधिकरणांच्या कायदेशीर विनंत्या (KVKK कलम 5(2)(ç); GDPR कलम 6(1)(c)).
तू अॅपच्या सेटिंग्जमध्ये कधीही तुझी संमती मागे घेऊ शकतोस. संमती मागे घेतल्याने आधी झालेल्या प्रक्रियेवर परिणाम होत नाही आणि तुझ्या विद्यमान नोंदींपर्यंतचा तुझा प्रवेश मर्यादित होत नाही.
AI ने पावत्या वाचणे
ओळी वाचण्यासाठी पावतीची प्रतिमा आणि उपकरणावर वाचलेला मजकूर फक्त आमच्या सर्व्हरवरून OpenAI च्या API ला पाठवला जातो, अॅपमधून कधीही नाही. अॅपमध्ये कोणत्याही AI पुरवठादाराची की नाही. या विनंतीत तुझे नाव, खाते आयडी किंवा उपकरणाचा तपशील नसतो.
OpenAI च्या API अटींनुसार API द्वारे पाठवलेला डेटा डिफॉल्टनुसार मॉडेल प्रशिक्षणासाठी वापरला जात नाही. मॉडेलचे उत्तर जसेच्या तसे जतन केले जात नाही; ते एकूण रकमा आणि पावतीवरील रकमांशी ताडून तपासले जाते.
सेवा पुरवठादार आणि डेटा कुठे ठेवला जातो
आम्ही तुझा डेटा फक्त सेवा चालवण्यात मदत करणाऱ्या आणि आमच्या सूचनेनुसार काम करणाऱ्या पुरवठादारांशी शेअर करतो:
Hetzner Online
- कशासाठी
- सर्व्हर आणि डेटाबेस
- कुठे
- युरोपियन युनियन (जर्मनी, फिनलंड)
Cloudflare
- कशासाठी
- डोमेन, सुरक्षित कनेक्शन आणि एन्क्रिप्ट केलेल्या पावती प्रतिमांचा साठा (R2)
- कुठे
- प्रतिमांचा साठा EU क्षेत्रात; नेटवर्क सेवा जागतिक
OpenAI
- कशासाठी
- पावतीच्या छायाचित्रांतून ओळी वाचणे
- कुठे
- युनायटेड स्टेट्स
RevenueCat
- कशासाठी
- Tasarruf Plus सदस्यता खरेदींची पडताळणी
- कुठे
- युनायटेड स्टेट्स
यातील काही पुरवठादार तुर्कीबाहेर असल्याने ही देवाणघेवाण सीमापार हस्तांतरण मानली जाते आणि KVKK कलम 9 व GDPR च्या प्रकरण V मधील सुरक्षेनुसार केली जाते. यांच्याशिवाय आम्ही तुझा डेटा कोणाशीही शेअर करत नाही आणि कधीही विकत नाही.
जाहिराती, विक्री आणि ट्रॅकिंग
- Tasarruf जाहिराती दाखवत नाही आणि जाहिरात नेटवर्कसोबत काम करत नाही.
- ते तुझा वैयक्तिक डेटा कधीही विकत नाही किंवा भाड्याने देत नाही.
- अॅपमध्ये कोणतेही तृतीय पक्ष ट्रॅकिंग किंवा विश्लेषण SDK नाहीत; ही साइट कुकीज किंवा विश्लेषण साधने वापरत नाही. सदस्यता खरेदीसाठी RevenueCat SDK वापरला जातो, तो फक्त तुझा अनामिक खाते आयडी आणि खरेदी तपशील प्रक्रिया करतो, ट्रॅकिंग किंवा जाहिरातीसाठी कधीही नाही.
- अॅप फक्त घटनेचे नाव आणि ढोबळ श्रेणींनी बनलेल्या ओळख नसलेल्या संख्या पाठवते (उदाहरणार्थ “एक पावती जतन केली, 2री पावती”). या संख्यांत ओळख, IP पत्ता, रकमा, उत्पादने, दुकाने, मजकूर किंवा प्रतिमा नसतात आणि त्यासाठी उपकरणावर कोणताही ओळखकर्ता साठवला जात नाही.
सुरक्षा
- अॅप आणि सर्व्हर यांमधील सर्व रहदारी एन्क्रिप्टेड आहे (TLS).
- पावतीची छायाचित्रे पुन्हा एन्कोड केली जातात, त्यामुळे स्थान आणि उपकरणाची माहिती (EXIF) निघून जाते. ती तुझ्या खात्याच्या कीने (AES-GCM) एन्क्रिप्ट करून साठवली जातात आणि मालकी तपासल्यानंतरच तुला दाखवली जातात.
- अॅक्सेस टोकन अल्पायुषी असतात; रिफ्रेश टोकनचा फक्त हॅश साठवला जातो.
- सर्व्हर लॉगमध्ये पावतीचा मजकूर, प्रतिमा किंवा त्यांचे दुवे नसतात.
किती काळ ठेवतो
- तुझे खाते असेपर्यंत तुझा डेटा ठेवला जातो. पावती न हटवता तिचा फोटो वेगळा हटवता येतो.
- तू खाते हटवल्यावर आधी तुझ्या प्रतिमा उघडणारी की हटवली जाते; तुझा सर्व डेटा 30 दिवसांत पूर्णपणे हटवला जातो.
- बॅकअप जास्तीत जास्त 30 दिवस ठेवले जातात आणि मग आपोआप कालबाह्य होतात.
- 24 महिने वापरात नसलेली अनामिक खाती अॅपमध्ये आधी कळवून हटवली जातात.
- ओळख नसलेल्या एकत्रित संख्यांत वैयक्तिक डेटा नसतो, म्हणून त्या या कालावधींपासून स्वतंत्रपणे ठेवता येतात.
तुझे हक्क
KVKK कलम 11 अंतर्गत तुला हक्क आहे: तुझा वैयक्तिक डेटा प्रक्रिया केला जातो का हे जाणून घेण्याचा, केला असल्यास माहिती मागण्याचा, प्रक्रियेचा उद्देश आणि त्यानुसार वापर होतो का हे जाणून घेण्याचा, देशात किंवा परदेशात ज्यांना हस्तांतरित केला गेला त्या तृतीय पक्षांना जाणून घेण्याचा, अपूर्ण किंवा चुकीचा असल्यास दुरुस्ती मागण्याचा, हटवणे किंवा नष्ट करणे मागण्याचा, या कृतींची माहिती हस्तांतरित केलेल्या तृतीय पक्षांना द्यावी अशी विनंती करण्याचा, केवळ स्वयंचलित विश्लेषणामुळे तुझ्याविरुद्ध निकाल आल्यास आक्षेप घेण्याचा आणि बेकायदेशीर प्रक्रियेमुळे नुकसान झाल्यास भरपाई मागण्याचा.
तुला GDPR लागू होत असेल तर तुला प्रवेश, दुरुस्ती, पुसून टाकणे, प्रक्रिया मर्यादित करणे, डेटा पोर्टेबिलिटी, आक्षेप, संमती मागे घेणे आणि तुझ्या देशातील पर्यवेक्षी प्राधिकरणाकडे तक्रार करण्याचे हक्कही आहेत.
यातील अनेक गोष्टी तू थेट अॅपमध्ये वापरू शकतोस: तुझा डेटा मोफत JSON म्हणून एक्स्पोर्ट करणे, कोणतीही नोंद दुरुस्त करणे किंवा हटवणे आणि खाते हटवणे. इतर विनंत्यांसाठी [email protected] वर लिही; आम्ही जास्तीत जास्त 30 दिवसांत मोफत उत्तर देतो.
बदल
आम्ही हे धोरण बदलले तर नवीन आवृत्ती या पृष्ठावर प्रकाशित केली जाते. महत्त्वाचे बदल आम्ही अॅपमध्येही जाहीर करतो.