వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ గురించి సమాచార నోటీసు
చివరి నవీకరణ: 2 అక్టోబర్, 2026
టర్కీ వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ చట్టం సంఖ్య 6698 (KVKK) అధికరణ 10 కింద మీకు తెలియజేయడానికి ఈ పాఠ్యం తయారు చేయబడింది. ఇది సమాచారం కోసం మాత్రమే; సమ్మతి లేదా స్పష్టమైన సమ్మతి పాఠ్యం కాదు. మీ స్పష్టమైన సమ్మతులు యాప్లో వేర్వేరు పాఠ్యాలతో వేర్వేరు దశల్లో అడుగుతారు.
1. డేటా నియంత్రణదారు
డేటా నియంత్రణదారు Sayfa. సంప్రదించండి: [email protected].
2. ప్రాసెస్ చేసే వ్యక్తిగత డేటా
- కస్టమర్ లావాదేవీ డేటా: రసీదు, ఇన్వాయిస్ చిత్రాలు, PDF లు, రసీదుల నుండి తీసిన ఉత్పత్తి వరుసలు, పరిమాణాలు, ధరలు, తగ్గింపులు, VAT, మొత్తాలు, చెల్లింపు రకం, కార్డ్ చివరి 4 అంకెలు, అమ్మకందారు పేరు, పన్ను సంఖ్య, రసీదు సంఖ్య, కొనుగోలు తేదీ, సమయం.
- లావాదేవీ భద్రతా డేటా: అజ్ఞాత ఖాతా ఐడి, సెషన్ డేటా, పాస్కీ పబ్లిక్ కీ.
- ప్రత్యేక వర్గ వ్యక్తిగత డేటా: రసీదుల విషయాలు పరోక్షంగా మీ ఆరోగ్యం గురించిన సమాచారాన్ని వెల్లడించవచ్చు (ఉదాహరణకు ఫార్మసీ కొనుగోళ్లు). ఈ డేటా మీ ప్రత్యేక స్పష్టమైన సమ్మతితో మాత్రమే ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది; ఆరోగ్యం, మతం లేదా అలాంటి ఏ ఊహా ఎప్పుడూ చేయబడదు.
3. ప్రాసెసింగ్ ఉద్దేశ్యాలు
- రసీదులను చదవడం, తనిఖీ చేయడం, నిల్వ చేయడం.
- ఉత్పత్తులను రసీదుల మధ్య సరిపోల్చడం; మీకు ధరల చరిత్ర, యూనిట్ ధరలు, ఖర్చు, వ్యక్తిగత బాస్కెట్ సూచిక అందించడం.
- ఖాతాలు, డేటా భద్రతను కాపాడటం, దుర్వినియోగాన్ని నివారించడం.
- మీ దరఖాస్తులు, అభ్యర్థనలకు సమాధానం ఇవ్వడం, చట్టపరమైన బాధ్యతలను నెరవేర్చడం.
4. సేకరణ పద్ధతి మరియు చట్టపరమైన ఆధారాలు
మీరు యాప్లో రసీదును స్కాన్ చేసినప్పుడు, గ్యాలరీ నుండి ఫోటో ఎంచుకున్నప్పుడు లేదా PDF షేర్ చేసినప్పుడు మీ వ్యక్తిగత డేటా ఎలక్ట్రానిక్ రూపంలో, పాక్షికంగా ఆటోమేటెడ్ పద్ధతుల్లో సేకరించబడుతుంది.
- ఒప్పంద ఏర్పాటు లేదా అమలుతో నేరుగా సంబంధం ఉండటం (KVKK అధికరణ 5(2)(c)): ప్రధాన సేవ అందించడం.
- నియంత్రణదారు చట్టబద్ధ ప్రయోజనం (KVKK అధికరణ 5(2)(f)): ఖాతా భద్రత, దుర్వినియోగ నివారణ.
- చట్టపరమైన బాధ్యత (KVKK అధికరణ 5(2)(ç)): సమర్థ అధికారుల చట్టబద్ధ అభ్యర్థనలు.
- స్పష్టమైన సమ్మతి (KVKK అధికరణ 6(2) మరియు అధికరణ 9): ఆరోగ్య సమాచారాన్ని వెల్లడించగల రసీదు విషయాలు, రసీదు చిత్రాలను AI ప్రదాతకు పంపడం.
5. స్వీకర్తలు మరియు బదిలీ ఉద్దేశ్యం
మీ వ్యక్తిగత డేటా మా సూచనల మేరకు, సేవ అందించడానికి మాత్రమే పనిచేసే కింది సేవా ప్రదాతలకు మాత్రమే బదిలీ చేయబడుతుంది. ఈ ప్రదాతలు విదేశాల్లో ఉన్నందున బదిలీ KVKK అధికరణ 9 పరిధిలోకి వస్తుంది. చట్టం కోరితే సమర్థ ప్రభుత్వ అధికారులకు కూడా బదిలీ చేయవచ్చు.
Hetzner Online
- దేనికి
- సర్వర్లు మరియు డేటాబేస్
- ఎక్కడ
- యూరోపియన్ యూనియన్ (జర్మనీ, ఫిన్లాండ్)
Cloudflare
- దేనికి
- డొమైన్, సురక్షిత కనెక్షన్లు మరియు ఎన్క్రిప్ట్ చేసిన రసీదు చిత్రాల నిల్వ (R2)
- ఎక్కడ
- చిత్రాల నిల్వ EU ప్రాంతంలో; నెట్వర్క్ సేవ ప్రపంచవ్యాప్తం
OpenAI
- దేనికి
- రసీదు చిత్రాల నుండి వరుసలను చదవడం
- ఎక్కడ
- అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు
RevenueCat
- దేనికి
- Tasarruf Plus సభ్యత్వ కొనుగోళ్ల ధృవీకరణ
- ఎక్కడ
- అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు
6. KVKK అధికరణ 11 కింద మీ హక్కులు
- మీ వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెస్ చేయబడుతుందో లేదో తెలుసుకోవడం,
- ప్రాసెస్ చేసి ఉంటే దాని గురించి సమాచారం కోరడం,
- ప్రాసెసింగ్ ఉద్దేశ్యాన్ని, అది ఆ ఉద్దేశ్యానికి అనుగుణంగా ఉపయోగించబడుతుందో లేదో తెలుసుకోవడం,
- దేశంలో లేదా విదేశాల్లో డేటా బదిలీ అయిన మూడవ పక్షాలను తెలుసుకోవడం,
- అసంపూర్ణంగా లేదా తప్పుగా ఉంటే సరిదిద్దాలని కోరడం,
- KVKK అధికరణ 7 లో పేర్కొన్న షరతుల మేరకు తొలగించాలని లేదా నాశనం చేయాలని కోరడం,
- సరిదిద్దడం, తొలగింపు లేదా నాశనం గురించి, డేటా బదిలీ అయిన మూడవ పక్షాలకు తెలియజేయాలని కోరడం,
- కేవలం ఆటోమేటెడ్ వ్యవస్థల విశ్లేషణ వల్ల మీకు వ్యతిరేకంగా ఫలితం వస్తే అభ్యంతరం చెప్పడం,
- చట్టవిరుద్ధ ప్రాసెసింగ్ వల్ల నష్టం జరిగితే పరిహారం కోరడం.
7. దరఖాస్తు
మీ హక్కులను ఉపయోగించడానికి అభ్యర్థనను [email protected] కు పంపండి. ఖాతా మీదేనని నిర్ధారించడానికి అదనపు సమాచారం అడగవచ్చు. దరఖాస్తులకు గరిష్ఠంగా 30 రోజుల్లో ఉచితంగా సమాధానమిస్తాము.