Siirry sisältöön
Tasarruf— Tasarrufin etusivu

Tietosuojailmoitus henkilötietojen käsittelystä

Päivitetty viimeksi: 2. lokakuuta 2026

Tämä ilmoitus kertoo sinulle Turkin henkilötietojen suojaa koskevan lain nro 6698 (KVKK) 10 artiklan mukaisesti. Se on vain tiedoksi; se ei ole suostumus- tai nimenomaisen suostumuksen teksti. Nimenomaiset suostumuksesi pyydetään sovelluksessa erillisillä teksteillä ja erillisissä vaiheissa.

1. Rekisterinpitäjä

Rekisterinpitäjä on Sayfa. Yhteystiedot: [email protected].

2. Käsiteltävät henkilötiedot

  • Asiakkaan tapahtumatiedot: kuitti- ja laskukuvat, PDF:t, kuiteista poimitut tuoterivit, määrät, hinnat, alennukset, alv, loppusummat, maksutapa, kortin neljä viimeistä numeroa, myyjän nimi ja verotunnus, kuitin numero, oston päivämäärä ja kellonaika.
  • Tapahtumien turvallisuustiedot: anonyymin tilin tunnus, istuntotiedot, passkeyn julkinen avain.
  • Henkilötietojen erityiset ryhmät: kuittien sisältö voi välillisesti paljastaa terveyttäsi koskevia tietoja (esimerkiksi apteekkiostokset). Näitä tietoja käsitellään vain erillisellä nimenomaisella suostumuksellasi; terveyttä, uskontoa tai vastaavaa koskevia päätelmiä ei koskaan tehdä.

3. Käsittelyn tarkoitukset

  • Kuittien lukeminen, tarkistaminen ja tallentaminen.
  • Tuotteiden yhdistäminen kuittien välillä; hintahistorian, yksikköhintojen, menojen ja henkilökohtaisen ostoskoriindeksisi tarjoaminen sinulle.
  • Tilien ja tietojen pitäminen turvassa ja väärinkäytön estäminen.
  • Pyyntöihisi vastaaminen ja lakisääteisten velvoitteiden täyttäminen.

4. Keruutapa ja oikeusperusteet

Henkilötietosi kerätään sähköisesti ja osittain automaattisesti, kun skannaat kuitin, valitset kuvan galleriasta tai jaat PDF:n sovelluksessa.

  • Suora yhteys sopimuksen tekemiseen tai täyttämiseen (KVKK art. 5(2)(c)): peruspalvelun tarjoaminen.
  • Rekisterinpitäjän oikeutettu etu (KVKK art. 5(2)(f)): tilin turvallisuus ja väärinkäytön estäminen.
  • Lakisääteinen velvoite (KVKK art. 5(2)(ç)): toimivaltaisten viranomaisten lailliset pyynnöt.
  • Nimenomainen suostumus (KVKK art. 6(2) ja art. 9): kuittien sisältö, joka voi paljastaa terveystietoja, ja kuittikuvien lähettäminen tekoälypalvelun tarjoajalle.

5. Vastaanottajat ja siirron tarkoitus

Henkilötietosi siirretään vain seuraaville palveluntarjoajille, jotka toimivat ohjeidemme mukaan ja vain palvelun tarjoamiseksi. Koska nämä palveluntarjoajat sijaitsevat ulkomailla, siirtoon sovelletaan KVKK:n 9 artiklaa. Tiedot voidaan siirtää myös toimivaltaisille viranomaisille, kun laki sitä edellyttää.

  • Hetzner Online

    Mihin
    Palvelimet ja tietokanta
    Missä
    Euroopan unioni (Saksa, Suomi)
  • Cloudflare

    Mihin
    Verkkotunnus, suojatut yhteydet ja kuittikuvien salattu tallennus (R2)
    Missä
    Kuvat tallennetaan EU-alueelle; verkkopalvelu on maailmanlaajuinen
  • OpenAI

    Mihin
    Rivien lukeminen kuittikuvista
    Missä
    Yhdysvallat
  • RevenueCat

    Mihin
    Tasarruf Plus -tilausostosten tarkistaminen
    Missä
    Yhdysvallat

6. Oikeutesi KVKK:n 11 artiklan mukaan

  • Saada tietää, käsitelläänkö henkilötietojasi,
  • Pyytää tietoja, jos niitä on käsitelty,
  • Saada tietää käsittelyn tarkoitus ja käytetäänkö tietoja sen mukaisesti,
  • Tuntea kolmannet osapuolet Türkiyessä tai ulkomailla, joille tiedot siirretään,
  • Pyytää oikaisua, jos ne ovat puutteellisia tai virheellisiä,
  • Pyytää poistamista tai hävittämistä KVKK:n 7 artiklan edellytyksin,
  • Pyytää, että oikaisusta, poistosta tai hävittämisestä ilmoitetaan kolmansille osapuolille, joille tiedot on siirretty,
  • Vastustaa pelkästään automaattisten järjestelmien analyysistä johtuvaa sinulle kielteistä tulosta,
  • Vaatia korvausta lainvastaisesta käsittelystä aiheutuneesta vahingosta.

7. Hakemus

Käyttääksesi oikeuksiasi lähetä pyyntösi osoitteeseen [email protected]. Voimme pyytää lisätietoja varmistaaksemme, että tili on sinun. Pyyntöihin vastataan maksutta viimeistään 30 päivässä.

Koko tietosuojakäytäntö