Saltar al contenido
Tasarruf— Inicio de Tasarruf

Aviso informativo sobre el tratamiento de datos personales

Última actualización: 2 de octubre de 2026

Este aviso te informa conforme al artículo 10 de la Ley turca de Protección de Datos Personales n.º 6698 (KVKK). Es solo informativo; no es un texto de consentimiento ni de consentimiento explícito. Tus consentimientos explícitos se piden en la app con textos y pasos separados.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es Sayfa. Contacto: [email protected].

2. Datos personales tratados

  • Datos de las transacciones del cliente: imágenes de tickets y facturas, PDF, líneas de producto extraídas de los tickets, cantidades, precios, descuentos, IVA, totales, forma de pago, últimos 4 dígitos de la tarjeta, nombre y número de identificación fiscal del vendedor, número de ticket, fecha y hora de la compra.
  • Datos de seguridad de las transacciones: identificador de la cuenta anónima, datos de sesión, clave pública de la passkey.
  • Categorías especiales de datos personales: el contenido de los tickets puede revelar indirectamente información sobre tu salud (por ejemplo, compras en farmacia). Estos datos solo se tratan con tu consentimiento explícito aparte; nunca se hace ninguna deducción sobre salud, religión u otros datos similares.

3. Finalidades del tratamiento

  • Lectura, comprobación y almacenamiento de tickets.
  • Emparejar productos entre tickets; ofrecerte historial de precios, precios unitarios, gasto y tu índice personal de la cesta.
  • Mantener seguras las cuentas y los datos y prevenir abusos.
  • Responder a tus solicitudes y cumplir las obligaciones legales.

4. Método de recogida y bases jurídicas

Tus datos personales se recogen por medios electrónicos y en parte automatizados cuando escaneas un ticket, eliges una foto de la galería o compartes un PDF en la app.

  • Estar directamente relacionado con la celebración o ejecución de un contrato (KVKK art. 5(2)(c)): prestar el servicio principal.
  • Interés legítimo del responsable (KVKK art. 5(2)(f)): seguridad de la cuenta y prevención de abusos.
  • Obligación legal (KVKK art. 5(2)(ç)): solicitudes legítimas de las autoridades competentes.
  • Consentimiento explícito (KVKK art. 6(2) y art. 9): contenido de tickets que pueda revelar datos de salud y envío de imágenes de tickets al proveedor de IA.

5. Destinatarios y finalidad de la transferencia

Tus datos personales solo se transfieren a los siguientes proveedores de servicios, que actúan según nuestras instrucciones y únicamente para prestar el servicio. Como estos proveedores están en el extranjero, la transferencia se rige por el art. 9 de la KVKK. También pueden transferirse a las autoridades públicas competentes cuando la ley lo exija.

  • Hetzner Online

    Para qué
    Servidores y base de datos
    Dónde
    Unión Europea (Alemania, Finlandia)
  • Cloudflare

    Para qué
    Dominio, conexiones seguras y almacenamiento cifrado de imágenes de tickets (R2)
    Dónde
    Imágenes almacenadas en la región de la UE; servicio de red global
  • OpenAI

    Para qué
    Lectura de las líneas a partir de las imágenes de tickets
    Dónde
    Estados Unidos
  • RevenueCat

    Para qué
    Verificación de las compras de la suscripción a Tasarruf Plus
    Dónde
    Estados Unidos

6. Tus derechos según el art. 11 de la KVKK

  • Saber si se tratan tus datos personales,
  • Solicitar información si se han tratado,
  • Conocer la finalidad del tratamiento y si se usa conforme a ella,
  • Conocer los terceros en Türkiye o en el extranjero a quienes se transfieren,
  • Solicitar la corrección si es incompleto o erróneo,
  • Solicitar la supresión o destrucción en las condiciones del art. 7 de la KVKK,
  • Solicitar que la corrección, supresión o destrucción se notifique a los terceros a quienes se hayan transferido,
  • Oponerte a un resultado en tu contra derivado exclusivamente de un análisis por sistemas automatizados,
  • Reclamar una indemnización por los daños derivados de un tratamiento ilícito.

7. Solicitud

Para ejercer tus derechos, envía tu solicitud a [email protected]. Podemos pedirte información adicional para confirmar que la cuenta es tuya. Las solicitudes se responden gratis en un máximo de 30 días.

La política de privacidad completa