Informationsmeddelande om behandling av personuppgifter
Senast uppdaterad: 2 oktober 2026
Det här meddelandet informerar dig enligt artikel 10 i den turkiska lagen nr 6698 om skydd av personuppgifter (KVKK). Det är endast information; det är ingen text om samtycke eller uttryckligt samtycke. Dina uttryckliga samtycken efterfrågas i appen med separata texter och i separata steg.
1. Personuppgiftsansvarig
Personuppgiftsansvarig är Sayfa. Kontakt: [email protected].
2. Personuppgifter som behandlas
- Kundens transaktionsdata: bilder av kvitton och fakturor, PDF:er, produktrader hämtade från kvitton, kvantiteter, priser, rabatter, moms, totalsummor, betalsätt, kortets sista 4 siffror, säljarens namn och skattenummer, kvittonummer, köpets datum och tid.
- Transaktionssäkerhetsdata: anonymt konto-id, sessionsdata, passkeyns publika nyckel.
- Särskilda kategorier av personuppgifter: kvittons innehåll kan indirekt avslöja uppgifter om din hälsa (till exempel apoteksköp). Dessa uppgifter behandlas bara med ditt separata uttryckliga samtycke; inga slutsatser om hälsa, religion eller liknande dras någonsin.
3. Ändamål med behandlingen
- Läsning, kontroll och lagring av kvitton.
- Matcha produkter mellan kvitton; ge dig prishistorik, enhetspriser, utgifter och ditt personliga varukorgsindex.
- Att hålla konton och uppgifter säkra och förhindra missbruk.
- Att besvara dina förfrågningar och uppfylla rättsliga skyldigheter.
4. Insamlingsmetod och rättslig grund
Dina personuppgifter samlas in elektroniskt och delvis automatiserat när du skannar ett kvitto, väljer ett foto från galleriet eller delar en PDF i appen.
- Att vara direkt kopplad till ingående eller fullgörande av ett avtal (KVKK art. 5(2)(c)): att leverera kärntjänsten.
- Den ansvarigas berättigade intresse (KVKK art. 5(2)(f)): kontosäkerhet och förebyggande av missbruk.
- Rättslig förpliktelse (KVKK art. 5(2)(ç)): lagliga förfrågningar från behöriga myndigheter.
- Uttryckligt samtycke (KVKK art. 6(2) och art. 9): kvittoinnehåll som kan avslöja hälsouppgifter och att skicka kvittobilder till AI-leverantören.
5. Mottagare och syftet med överföringen
Dina personuppgifter överförs bara till följande tjänsteleverantörer, som agerar enligt våra instruktioner och enbart för att leverera tjänsten. Eftersom dessa leverantörer finns utomlands omfattas överföringen av KVKK art. 9. De kan också överföras till behöriga myndigheter när lagen kräver det.
Hetzner Online
- Till vad
- Servrar och databas
- Var
- Europeiska unionen (Tyskland, Finland)
Cloudflare
- Till vad
- Domän, säkra anslutningar och krypterad lagring av kvittobilder (R2)
- Var
- Bilder lagras i EU-regionen; nätverkstjänsten är global
OpenAI
- Till vad
- Läsa raderna från kvittobilder
- Var
- USA
RevenueCat
- Till vad
- Verifiering av köp av Tasarruf Plus-prenumerationen
- Var
- USA
6. Dina rättigheter enligt art. 11 KVKK
- Att få veta om dina personuppgifter behandlas,
- Att begära information om de har behandlats,
- Att få veta syftet med behandlingen och om de används i enlighet med det,
- Att känna till de tredje parter i Türkiye eller utomlands som de överförs till,
- Att begära rättelse om de är ofullständiga eller felaktiga,
- Att begära radering eller förstöring på de villkor som anges i art. 7 KVKK,
- Att begära att rättelse, radering eller förstöring meddelas till de tredje parter som uppgifterna överförts till,
- Att invända mot ett resultat till din nackdel som uteslutande följer av analys i automatiserade system,
- Att kräva ersättning för skada som orsakats av olaglig behandling.
7. Ansökan
För att utöva dina rättigheter skickar du din begäran till [email protected]. Vi kan be om ytterligare information för att bekräfta att kontot är ditt. Begäranden besvaras kostnadsfritt inom 30 dagar.