Gå til indhold
Tasarruf— Tasarruf-forside

Informationsmeddelelse om behandling af personoplysninger

Sidst opdateret: 2. oktober 2026

Denne meddelelse informerer dig efter artikel 10 i den tyrkiske lov nr. 6698 om beskyttelse af personoplysninger (KVKK). Den er kun til information; den er ikke en samtykketekst eller tekst om udtrykkeligt samtykke. Dine udtrykkelige samtykker bedes om i appen med separate tekster og i separate trin.

1. Dataansvarlig

Den dataansvarlige er Sayfa. Kontakt: [email protected].

2. Behandlede personoplysninger

  • Kundens transaktionsdata: billeder af kvitteringer og fakturaer, PDF'er, produktlinjer udtrukket fra kvitteringer, mængder, priser, rabatter, moms, totaler, betalingsmåde, kortets sidste 4 cifre, sælgers navn og skattenummer, kvitteringsnummer, købets dato og tidspunkt.
  • Transaktionssikkerhedsdata: id for anonym konto, sessionsdata, passkeyens offentlige nøgle.
  • Særlige kategorier af personoplysninger: kvitteringers indhold kan indirekte afsløre oplysninger om dit helbred (for eksempel apotekskøb). Disse data behandles kun med dit separate udtrykkelige samtykke; der drages aldrig slutninger om helbred, religion eller lignende.

3. Formål med behandlingen

  • Læsning, kontrol og lagring af kvitteringer.
  • Kobling af produkter på tværs af kvitteringer; levering af prishistorik, enhedspriser, udgifter og dit personlige indkøbskurvsindeks til dig.
  • At holde konti og data sikre og forebygge misbrug.
  • At besvare dine henvendelser og opfylde lovpligtige krav.

4. Indsamlingsmetode og retsgrundlag

Dine personoplysninger indsamles elektronisk og delvist automatisk, når du scanner en kvittering, vælger et foto fra galleriet eller deler en PDF i appen.

  • At være direkte forbundet med indgåelse eller opfyldelse af en kontrakt (KVKK art. 5(2)(c)): levering af kerneydelsen.
  • Den dataansvarliges legitime interesse (KVKK art. 5(2)(f)): kontosikkerhed og forebyggelse af misbrug.
  • Retlig forpligtelse (KVKK art. 5(2)(ç)): lovlige anmodninger fra kompetente myndigheder.
  • Udtrykkeligt samtykke (KVKK art. 6(2) og art. 9): kvitteringsindhold, der kan afsløre helbredsoplysninger, og afsendelse af kvitteringsbilleder til AI-leverandøren.

5. Modtagere og formål med overførslen

Dine personoplysninger overføres kun til følgende tjenesteudbydere, som handler efter vores instrukser og udelukkende for at levere tjenesten. Da disse leverandører er i udlandet, hører overførslen under KVKK art. 9. De kan også overføres til kompetente offentlige myndigheder, hvor loven kræver det.

  • Hetzner Online

    Til hvad
    Servere og database
    Hvor
    Den Europæiske Union (Tyskland, Finland)
  • Cloudflare

    Til hvad
    Domæne, sikre forbindelser og krypteret lagring af kvitteringsbilleder (R2)
    Hvor
    Billeder lagres i EU-regionen; netværkstjenesten er global
  • OpenAI

    Til hvad
    Læsning af linjer fra kvitteringsbilleder
    Hvor
    USA
  • RevenueCat

    Til hvad
    Bekræftelse af køb af Tasarruf Plus-abonnementet
    Hvor
    USA

6. Dine rettigheder efter KVKK art. 11

  • At få at vide, om dine personoplysninger behandles,
  • At anmode om oplysninger, hvis de er behandlet,
  • At få at vide, hvad formålet med behandlingen er, og om de bruges i overensstemmelse hermed,
  • At kende de tredjeparter i Türkiye eller udlandet, som de overføres til,
  • At anmode om rettelse, hvis de er ufuldstændige eller forkerte,
  • At anmode om sletning eller destruktion på de vilkår, der er fastsat i KVKK art. 7,
  • At anmode om, at rettelse, sletning eller destruktion meddeles til de tredjeparter, som oplysningerne er overført til,
  • At gøre indsigelse mod et resultat til din skade, der udelukkende følger af analyse i automatiserede systemer,
  • At kræve erstatning for skade forårsaget af ulovlig behandling.

7. Ansøgning

For at udøve dine rettigheder skal du sende din anmodning til [email protected]. Vi kan bede om yderligere oplysninger for at bekræfte, at kontoen er din. Anmodninger besvares gratis senest inden for 30 dage.

Den fulde privatlivspolitik