Langkau ke kandungan
Tasarruf— Laman utama Tasarruf

Notis maklumat tentang pemprosesan data peribadi

Kemas kini terakhir: 2 Oktober 2026

Teks ini disediakan untuk memaklumkan anda di bawah Perkara 10 Undang-Undang Perlindungan Data Peribadi Turki No. 6698 (KVKK). Ia untuk makluman sahaja; bukan teks persetujuan atau persetujuan nyata. Persetujuan nyata anda diminta dalam aplikasi dengan teks berasingan dan dalam langkah berasingan.

1. Pengawal data

Pengawal data ialah Sayfa. Hubungi: [email protected].

2. Data peribadi yang diproses

  • Data transaksi pelanggan: imej resit dan invois, PDF, baris produk yang diambil daripada resit, kuantiti, harga, diskaun, VAT, jumlah, jenis pembayaran, 4 digit terakhir kad, nama dan nombor cukai penjual, nombor resit, tarikh dan masa pembelian.
  • Data keselamatan transaksi: ID akaun tanpa nama, data sesi, kunci awam passkey.
  • Data peribadi kategori khas: kandungan resit boleh mendedahkan maklumat tentang kesihatan anda secara tidak langsung (contohnya pembelian farmasi). Data ini hanya diproses dengan persetujuan nyata anda yang berasingan; tiada kesimpulan tentang kesihatan, agama atau seumpamanya dibuat.

3. Tujuan pemprosesan

  • Membaca, menyemak dan menyimpan resit.
  • Memadankan produk merentas resit; menyediakan sejarah harga, harga seunit, perbelanjaan dan indeks bakul peribadi kepada anda.
  • Memastikan keselamatan akaun dan data serta mencegah penyalahgunaan.
  • Menjawab permohonan dan permintaan anda, serta memenuhi kewajipan undang-undang.

4. Kaedah pengumpulan dan asas undang-undang

Data peribadi anda dikumpul secara elektronik dan sebahagiannya secara automatik apabila anda mengimbas resit, memilih foto daripada galeri atau berkongsi PDF dalam aplikasi.

  • Berkaitan secara langsung dengan pembentukan atau pelaksanaan kontrak (KVKK Perkara 5(2)(c)): menyediakan perkhidmatan teras.
  • Kepentingan sah pengawal (KVKK Perkara 5(2)(f)): keselamatan akaun dan pencegahan penyalahgunaan.
  • Kewajipan undang-undang (KVKK Perkara 5(2)(ç)): permintaan sah pihak berkuasa yang berwibawa.
  • Persetujuan nyata (KVKK Perkara 6(2) dan Perkara 9): kandungan resit yang mungkin mendedahkan maklumat kesihatan, dan penghantaran imej resit kepada penyedia AI.

5. Penerima dan tujuan pemindahan

Data peribadi anda hanya dipindahkan kepada penyedia perkhidmatan berikut, yang bertindak atas arahan kami dan semata-mata untuk menyediakan perkhidmatan. Oleh sebab penyedia ini berada di luar negara, pemindahan tertakluk kepada KVKK Perkara 9. Ia juga boleh dipindahkan kepada pihak berkuasa awam yang berwibawa jika undang-undang menghendakinya.

  • Hetzner Online

    Untuk apa
    Pelayan dan pangkalan data
    Di mana
    Kesatuan Eropah (Jerman, Finland)
  • Cloudflare

    Untuk apa
    Domain, sambungan selamat dan penyimpanan imej resit yang disulitkan (R2)
    Di mana
    Penyimpanan imej di rantau EU; perkhidmatan rangkaian global
  • OpenAI

    Untuk apa
    Membaca baris daripada imej resit
    Di mana
    Amerika Syarikat
  • RevenueCat

    Untuk apa
    Pengesahan pembelian langganan Tasarruf Plus
    Di mana
    Amerika Syarikat

6. Hak anda di bawah Perkara 11 KVKK

  • Mengetahui sama ada data peribadi anda diproses,
  • Meminta maklumat jika data telah diproses,
  • Mengetahui tujuan pemprosesan dan sama ada ia digunakan selaras dengan tujuan itu,
  • Mengetahui pihak ketiga di dalam atau luar negara yang menerima data,
  • Meminta pembetulan jika tidak lengkap atau salah,
  • Meminta pemadaman atau pemusnahan di bawah syarat dalam KVKK Perkara 7,
  • Meminta agar pembetulan, pemadaman atau pemusnahan dimaklumkan kepada pihak ketiga yang menerima data,
  • Membantah keputusan yang menjejaskan anda yang timbul semata-mata daripada analisis sistem automatik,
  • Menuntut pampasan atas kerugian akibat pemprosesan yang menyalahi undang-undang.

7. Permohonan

Untuk menggunakan hak anda, hantar permintaan anda kepada [email protected]. Kami mungkin meminta maklumat tambahan untuk memastikan akaun itu milik anda. Permohonan dijawab secara percuma dalam tempoh 30 hari selewat-lewatnya.

Dasar privasi penuh