ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ
Tasarruf— Tasarruf ମୂଳପୃଷ୍ଠା

ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି

ଶେଷ ଅପଡେଟ୍: ଅକ୍ଟୋବର 2, 2026

ଏହି ଲେଖା ତୁର୍କୀର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ ସଂଖ୍ୟା 6698 (KVKK)ର ଧାରା 10 ଅନୁସାରେ ତୁମକୁ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଏହା କେବଳ ସୂଚନା ପାଇଁ; ଏହା ସମ୍ମତି କିମ୍ବା ସ୍ପଷ୍ଟ ସମ୍ମତିର ଲେଖା ନୁହେଁ। ତୁମର ସ୍ପଷ୍ଟ ସମ୍ମତି ଆପ୍‌ରେ ଅଲଗା ଲେଖା ସହ ଏବଂ ଅଲଗା ପଦକ୍ଷେପରେ ମାଗାଯାଏ।

1. ଡାଟା ନିୟନ୍ତ୍ରକ

ଡାଟା ନିୟନ୍ତ୍ରକ Sayfa। ଯୋଗାଯୋଗ: [email protected]।

2. ପ୍ରକ୍ରିୟାକୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା

  • ଗ୍ରାହକ କାରବାର ଡାଟା: ରସିଦ ଓ ଇନଭଏସ୍‌ର ଛବି, PDF, ରସିଦରୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିବା ଉତ୍ପାଦ ଧାଡ଼ି, ପରିମାଣ, ମୂଲ୍ୟ, ରିହାତି, VAT, ମୋଟ, ଦେୟ ପ୍ରକାର, କାର୍ଡର ଶେଷ 4 ଅଙ୍କ, ବିକ୍ରେତାଙ୍କ ନାମ ଓ କର ନମ୍ବର, ରସିଦ ନମ୍ବର, କିଣାକିଣିର ତାରିଖ ଓ ସମୟ।
  • କାରବାର ସୁରକ୍ଷା ଡାଟା: ଅଜଣା ଖାତା ଆଇଡି, ସେସନ୍ ଡାଟା, ପାସ୍‌କୀର ସାର୍ବଜନୀନ କୀ।
  • ବିଶେଷ ବର୍ଗର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା: ରସିଦର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରୋକ୍ଷରେ ତୁମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରିପାରେ (ଯେପରି ଔଷଧ ଦୋକାନର କିଣାକିଣି)। ଏହି ଡାଟା କେବଳ ତୁମର ଅଲଗା ସ୍ପଷ୍ଟ ସମ୍ମତିରେ ପ୍ରକ୍ରିୟା ହୁଏ; ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ଧର୍ମ କିମ୍ବା ସେହିପରି କୌଣସି ଅନୁମାନ କେବେ କରାଯାଏ ନାହିଁ।

3. ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ

  • ରସିଦ ପଢ଼ିବା, ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଏବଂ ସାଇତିବା।
  • ରସିଦଗୁଡ଼ିକରେ ଉତ୍ପାଦ ମିଳାଇବା; ତୁମକୁ ମୂଲ୍ୟ ଇତିହାସ, ଏକକ ମୂଲ୍ୟ, ଖର୍ଚ୍ଚ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାସ୍କେଟ୍ ସୂଚକାଙ୍କ ଦେବା।
  • ଖାତା ଓ ଡାଟାର ସୁରକ୍ଷା ବଜାୟ ରଖିବା ଏବଂ ଅପବ୍ୟବହାର ରୋକିବା।
  • ତୁମର ଆବେଦନ ଓ ଅନୁରୋଧର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ ଆଇନଗତ ଦାୟିତ୍ୱ ପୂରଣ କରିବା।

4. ସଂଗ୍ରହ ପଦ୍ଧତି ଏବଂ ଆଇନଗତ ଆଧାର

ତୁମେ ଆପ୍‌ରେ ରସିଦ ସ୍କାନ୍ କଲେ, ଗ୍ୟାଲେରୀରୁ ଫଟୋ ବାଛିଲେ କିମ୍ବା PDF ସେୟାର୍ କଲେ ତୁମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଭାବେ ଏବଂ ଆଂଶିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉପାୟରେ ସଂଗୃହୀତ ହୁଏ।

  • ଏକ ଚୁକ୍ତିର ଗଠନ କିମ୍ବା ପାଳନ ସହ ସିଧାସଳଖ ଜଡ଼ିତ ହେବା (KVKK ଧାରା 5(2)(c)): ମୂଳ ସେବା ପ୍ରଦାନ।
  • ନିୟନ୍ତ୍ରକଙ୍କ ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ (KVKK ଧାରା 5(2)(f)): ଖାତା ସୁରକ୍ଷା ଓ ଅପବ୍ୟବହାର ରୋକିବା।
  • ଆଇନଗତ ବାଧ୍ୟବାଧକତା (KVKK ଧାରା 5(2)(ç)): ସକ୍ଷମ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଆଇନସମ୍ମତ ଅନୁରୋଧ।
  • ସ୍ପଷ୍ଟ ସମ୍ମତି (KVKK ଧାରା 6(2) ଏବଂ ଧାରା 9): ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରିପାରୁଥିବା ରସିଦର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ରସିଦର ଛବି AI ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କୁ ପଠାଇବା।

5. ଗ୍ରାହକ ଏବଂ ସ୍ଥାନାନ୍ତରର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ

ତୁମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା କେବଳ ନିମ୍ନ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହୁଏ, ଯେଉଁମାନେ ଆମ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଏବଂ କେବଳ ସେବା ଦେବା ପାଇଁ କାମ କରନ୍ତି। ଏହି ପ୍ରଦାନକାରୀ ବିଦେଶରେ ଥିବାରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର KVKK ଧାରା 9 ଅଧୀନରେ ଆସେ। ଆଇନ ଆବଶ୍ୟକ କଲେ ଏହା ସକ୍ଷମ ସରକାରୀ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହୋଇପାରେ।

  • Hetzner Online

    କାହିଁକି
    ସର୍ଭର ଓ ଡାଟାବେସ୍
    କେଉଁଠି
    ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘ (ଜର୍ମାନୀ, ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡ)
  • Cloudflare

    କାହିଁକି
    ଡୋମେନ୍, ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ ଏବଂ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା ରସିଦ ଛବି ସଂଗ୍ରହ (R2)
    କେଉଁଠି
    ଛବି ସଂଗ୍ରହ EU ଅଞ୍ଚଳରେ; ନେଟୱାର୍କ ସେବା ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ
  • OpenAI

    କାହିଁକି
    ରସିଦର ଛବିରୁ ଧାଡ଼ି ପଢ଼ିବା
    କେଉଁଠି
    ଆମେରିକା ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର
  • RevenueCat

    କାହିଁକି
    Tasarruf Plus ସଦସ୍ୟତା କ୍ରୟର ଯାଞ୍ଚ
    କେଉଁଠି
    ଆମେରିକା ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର

6. KVKK ଧାରା 11 ଅନୁସାରେ ତୁମର ଅଧିକାର

  • ତୁମ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟା ହେଉଛି କି ନାହିଁ ଜାଣିବା,
  • ପ୍ରକ୍ରିୟା ହୋଇଥିଲେ ସେ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ମାଗିବା,
  • ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏବଂ ଏହା ସେହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅନୁସାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି କି ନାହିଁ ଜାଣିବା,
  • ଦେଶ ଭିତରେ କିମ୍ବା ବିଦେଶରେ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହୋଇଥିବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କୁ ଜାଣିବା,
  • ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ଭୁଲ ହୋଇଥିଲେ ସଂଶୋଧନ ଅନୁରୋଧ କରିବା,
  • KVKK ଧାରା 7 ରେ ଥିବା ସର୍ତ୍ତ ଅନୁସାରେ ଲିଭାଇବା କିମ୍ବା ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବା,
  • ସଂଶୋଧନ, ଲିଭାଇବା କିମ୍ବା ନଷ୍ଟ କରିବା ବିଷୟ ଯେଉଁ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷକୁ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହୋଇଛି ସେମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବା,
  • କେବଳ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ବିଶ୍ଳେଷଣ ଯୋଗୁଁ ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଫଳ ଆସିଲେ ଆପତ୍ତି କରିବା,
  • ଆଇନ ବିରୁଦ୍ଧ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯୋଗୁଁ କ୍ଷତି ହେଲେ କ୍ଷତିପୂରଣ ମାଗିବା।

7. ଆବେଦନ

ତୁମ ଅଧିକାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ [email protected]କୁ ପଠାଅ। ଖାତା ତୁମର ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆମେ ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ମାଗିପାରୁ। ଆବେଦନର ଉତ୍ତର ଅଧିକରୁ ଅଧିକ 30 ଦିନରେ ମାଗଣାରେ ଦିଆଯାଏ।

ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି