Notice d'information sur le traitement des données personnelles
Dernière mise à jour : 2 octobre 2026
Cette notice vous informe au titre de l'article 10 de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK). Elle est fournie à titre d'information ; ce n'est ni un texte de consentement ni de consentement explicite. Vos consentements explicites sont demandés dans l'application, avec des textes distincts et dans des étapes distinctes.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Sayfa. Contact : [email protected].
2. Données personnelles traitées
- Données de transaction du client : images de tickets et de factures, PDF, lignes de produits extraites des tickets, quantités, prix, remises, TVA, totaux, mode de paiement, 4 derniers chiffres de la carte, nom et numéro fiscal du vendeur, numéro de ticket, date et heure de l'achat.
- Données de sécurité des transactions : identifiant du compte anonyme, données de session, clé publique de la passkey.
- Catégories particulières de données personnelles : le contenu des tickets peut révéler indirectement des informations sur votre santé (par exemple des achats en pharmacie). Ces données ne sont traitées qu'avec votre consentement explicite distinct ; aucune déduction sur la santé, la religion ou autre n'est jamais faite.
3. Finalités du traitement
- Lecture, vérification et stockage des tickets.
- Rapprocher les produits d'un ticket à l'autre ; vous fournir l'historique des prix, les prix unitaires, les dépenses et votre indice personnel du panier.
- Assurer la sécurité des comptes et des données et prévenir les abus.
- Répondre à vos demandes et respecter les obligations légales.
4. Mode de collecte et bases légales
Vos données personnelles sont collectées par voie électronique et en partie de manière automatisée lorsque vous scannez un ticket, choisissez une photo de la galerie ou partagez un PDF dans l'application.
- Être directement lié à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat (KVKK art. 5(2)(c)) : fournir le service de base.
- Intérêt légitime du responsable (KVKK art. 5(2)(f)) : sécurité du compte et prévention des abus.
- Obligation légale (KVKK art. 5(2)(ç)) : demandes légitimes des autorités compétentes.
- Consentement explicite (KVKK art. 6(2) et art. 9) : contenu de tickets pouvant révéler des informations de santé, et envoi des images de tickets au fournisseur d'IA.
5. Destinataires et finalité du transfert
Vos données personnelles ne sont transférées qu'aux prestataires suivants, qui agissent selon nos instructions et uniquement pour fournir le service. Ces prestataires étant à l'étranger, le transfert relève de l'art. 9 de la KVKK. Elles peuvent aussi être transmises aux autorités publiques compétentes lorsque la loi l'exige.
Hetzner Online
- Pourquoi
- Serveurs et base de données
- Où
- Union européenne (Allemagne, Finlande)
Cloudflare
- Pourquoi
- Nom de domaine, connexions sécurisées et stockage chiffré des images de tickets (R2)
- Où
- Images stockées dans la région UE ; service réseau mondial
OpenAI
- Pourquoi
- Lecture des lignes à partir des images de tickets
- Où
- États-Unis
RevenueCat
- Pourquoi
- Vérification des achats d'abonnement Tasarruf Plus
- Où
- États-Unis
6. Vos droits au titre de l'art. 11 de la KVKK
- Savoir si vos données personnelles sont traitées,
- Demander des informations si elles ont été traitées,
- Connaître la finalité du traitement et savoir s'il est utilisé conformément à celle-ci,
- Connaître les tiers, en Türkiye ou à l'étranger, auxquels elles sont transférées,
- Demander la correction si elles sont incomplètes ou inexactes,
- Demander la suppression ou la destruction dans les conditions de l'art. 7 de la KVKK,
- Demander que la correction, la suppression ou la destruction soient notifiées aux tiers auxquels les données ont été transférées,
- S'opposer à un résultat défavorable découlant exclusivement d'une analyse par des systèmes automatisés,
- Demander réparation du préjudice résultant d'un traitement illicite.
7. Demande
Pour exercer vos droits, envoyez votre demande à [email protected]. Nous pouvons demander des informations complémentaires pour confirmer que le compte est le vôtre. Les demandes reçoivent une réponse gratuite sous 30 jours au plus tard.