व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग पर सूचना
आख़िरी अपडेट: 2 अक्टूबर 2026
यह सूचना तुर्किये के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून संख्या 6698 (KVKK) के अनुच्छेद 10 के तहत आपको जानकारी देने के लिए बनाई गई है। यह केवल जानकारी के लिए है; यह सहमति या स्पष्ट सहमति का पाठ नहीं है। आपकी स्पष्ट सहमति ऐप में अलग पाठों के साथ और अलग चरणों में माँगी जाती है।
1. डेटा नियंत्रक
डेटा नियंत्रक Sayfa है। संपर्क: [email protected]।
2. प्रोसेस किया जाने वाला व्यक्तिगत डेटा
- ग्राहक लेन-देन डेटा: रसीद और बिल की तस्वीरें, PDF, रसीदों से निकली उत्पाद पंक्तियाँ, मात्राएँ, कीमतें, छूट, VAT, कुल, भुगतान का प्रकार, कार्ड के आख़िरी 4 अंक, विक्रेता का नाम और कर संख्या, रसीद संख्या, खरीदारी की तारीख और समय।
- लेन-देन सुरक्षा डेटा: अनाम खाता आईडी, सेशन का डेटा, पासकी की सार्वजनिक कुंजी।
- विशेष श्रेणी का व्यक्तिगत डेटा: रसीदों की सामग्री अप्रत्यक्ष रूप से आपके स्वास्थ्य की जानकारी उजागर कर सकती है (जैसे दवा की खरीदारी)। यह डेटा केवल आपकी अलग स्पष्ट सहमति से प्रोसेस होता है; स्वास्थ्य, धर्म या ऐसा कोई अनुमान कभी नहीं लगाया जाता।
3. प्रोसेसिंग के उद्देश्य
- रसीदों को पढ़ना, जाँचना और सहेजना।
- रसीदों में उत्पादों का मिलान; आपको कीमत का इतिहास, यूनिट कीमतें, खर्च और निजी बास्केट इंडेक्स देना।
- खातों और डेटा को सुरक्षित रखना और दुरुपयोग रोकना।
- आपके आवेदनों और अनुरोधों का जवाब देना और कानूनी ज़िम्मेदारियाँ पूरी करना।
4. संग्रह का तरीका और कानूनी आधार
जब आप ऐप में रसीद स्कैन करते हैं, गैलरी से फ़ोटो चुनते हैं या PDF साझा करते हैं, तब आपका व्यक्तिगत डेटा इलेक्ट्रॉनिक रूप से और आंशिक रूप से स्वचालित तरीक़ों से इकट्ठा होता है।
- किसी अनुबंध के बनने या निभाए जाने से सीधा संबंध होना (KVKK अनुच्छेद 5(2)(c)): मुख्य सेवा देना।
- नियंत्रक का वैध हित (KVKK अनुच्छेद 5(2)(f)): खाते की सुरक्षा और दुरुपयोग की रोकथाम।
- कानूनी दायित्व (KVKK अनुच्छेद 5(2)(ç)): सक्षम प्राधिकरणों के वैध अनुरोध।
- स्पष्ट सहमति (KVKK अनुच्छेद 6(2) और अनुच्छेद 9): ऐसी रसीद सामग्री जिससे स्वास्थ्य की जानकारी उजागर हो सकती है, और रसीद की तस्वीरें AI प्रदाता को भेजना।
5. प्राप्तकर्ता और ट्रांसफ़र का उद्देश्य
आपका व्यक्तिगत डेटा सिर्फ़ नीचे दिए सेवा प्रदाताओं को ट्रांसफ़र किया जाता है, जो हमारे निर्देश पर और केवल सेवा देने के लिए काम करते हैं। ये प्रदाता विदेश में हैं, इसलिए ट्रांसफ़र KVKK अनुच्छेद 9 के अंतर्गत आता है। कानून की ज़रूरत होने पर इसे सक्षम सरकारी प्राधिकरणों को भी ट्रांसफ़र किया जा सकता है।
Hetzner Online
- किसलिए
- सर्वर और डेटाबेस
- कहाँ
- यूरोपीय संघ (जर्मनी, फ़िनलैंड)
Cloudflare
- किसलिए
- डोमेन, सुरक्षित कनेक्शन और एन्क्रिप्ट की गई रसीद की तस्वीरों का भंडारण (R2)
- कहाँ
- तस्वीरों का भंडारण EU क्षेत्र में; नेटवर्क सेवा वैश्विक
OpenAI
- किसलिए
- रसीद की तस्वीरों से पंक्तियाँ पढ़ना
- कहाँ
- संयुक्त राज्य अमेरिका
RevenueCat
- किसलिए
- Tasarruf Plus सदस्यता खरीदों का सत्यापन
- कहाँ
- संयुक्त राज्य अमेरिका
6. KVKK अनुच्छेद 11 के तहत आपके अधिकार
- यह जानना कि आपका व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस हो रहा है या नहीं,
- अगर प्रोसेस किया गया हो तो उसकी जानकारी माँगना,
- प्रोसेसिंग का उद्देश्य और यह जानना कि उसका उसी के अनुसार उपयोग हो रहा है या नहीं,
- देश या विदेश में जिन तीसरे पक्षों को ट्रांसफ़र हुआ उन्हें जानना,
- अधूरा या ग़लत होने पर सुधार का अनुरोध करना,
- KVKK अनुच्छेद 7 में तय शर्तों के तहत हटाने या नष्ट करने का अनुरोध करना,
- सुधार, हटाने या नष्ट करने की सूचना उन तीसरे पक्षों को देने का अनुरोध करना जिन्हें डेटा ट्रांसफ़र किया गया है,
- केवल स्वचालित प्रणालियों के विश्लेषण से आपके विरुद्ध नतीजा निकलने पर आपत्ति करना,
- कानून के विरुद्ध प्रोसेसिंग से हुए नुकसान की भरपाई माँगना।
7. आवेदन
अपने अधिकारों का उपयोग करने के लिए अपना अनुरोध [email protected] पर भेजें। खाता आपका है, यह पुष्टि करने के लिए हम अतिरिक्त जानकारी माँग सकते हैं। आवेदनों का जवाब अधिकतम 30 दिन में मुफ़्त दिया जाता है।