关于个人数据处理的信息告知
最后更新:2026年10月2日
本文依据土耳其《个人数据保护法》第 6698 号(KVKK)第 10 条编写,用于告知你。它仅供参考,并非同意或明确同意的文本。你的明确同意会在应用中以单独的文本、单独的步骤来征求。
1. 数据控制者
数据控制者是 Sayfa。联系方式:[email protected]。
2. 处理的个人数据
- 客户交易数据:小票和发票图片、PDF、从小票中提取的商品行、数量、价格、折扣、增值税、合计、支付方式、卡号后 4 位、卖方名称和税号、小票号、购买日期和时间。
- 交易安全数据:匿名账户 ID、会话数据、通行密钥公钥。
- 特殊类别个人数据:小票内容可能间接透露你的健康信息(例如药店购买)。这类数据只会在你另行明确同意后处理;绝不会做出健康、宗教或类似的推断。
3. 处理目的
- 读取、校验和存储小票。
- 在小票之间匹配商品;向你提供价格历史、单价、支出和个人篮子指数。
- 保障账户和数据安全,防止滥用。
- 回应你的申请和请求,并履行法律义务。
4. 收集方式与法律依据
当你在应用中扫描小票、从相册选择照片或分享 PDF 时,你的个人数据会通过电子方式并部分以自动化方式被收集。
- 与合同的订立或履行直接相关(KVKK 第 5 条第 2 款(c)项):提供核心服务。
- 控制者的合法利益(KVKK 第 5 条第 2 款(f)项):账户安全和防止滥用。
- 法律义务(KVKK 第 5 条第 2 款(ç)项):主管机关的合法要求。
- 明确同意(KVKK 第 6 条第 2 款和第 9 条):可能透露健康信息的小票内容,以及将小票图片发送给 AI 服务提供商。
5. 接收方与传输目的
你的个人数据只会传输给以下服务提供商,他们按我们的指示、仅为提供服务而工作。由于这些服务商位于境外,传输适用 KVKK 第 9 条。在法律要求时,也可能传输给有权限的公共机关。
Hetzner Online
- 用途
- 服务器和数据库
- 何处
- 欧盟(德国、芬兰)
Cloudflare
- 用途
- 域名、安全连接以及加密小票图片的存储(R2)
- 何处
- 图片存储在欧盟区域;网络服务为全球
OpenAI
- 用途
- 从小票图片中读取各行
- 何处
- 美国
RevenueCat
- 用途
- 校验 Tasarruf Plus 订阅购买
- 何处
- 美国
6. 你在 KVKK 第 11 条下的权利
- 了解你的个人数据是否被处理,
- 在数据已被处理的情况下要求获得相关信息,
- 了解处理目的,以及是否按该目的使用,
- 知道在国内外接收数据的第三方,
- 在数据不完整或有误时要求更正,
- 按 KVKK 第 7 条规定的条件要求删除或销毁,
- 要求将更正、删除或销毁通知给已接收数据的第三方,
- 对仅由自动化系统分析而对你不利的结果提出异议,
- 因违法处理而受损时要求赔偿。
7. 申请
要行使你的权利,请把请求发送到 [email protected]。我们可能会要求提供额外信息,以确认该账户属于你。申请最迟在 30 天内免费答复。