개인정보 처리에 관한 정보 고지
마지막 업데이트: 2026년 10월 2일
이 문서는 튀르키예 개인정보 보호법 제6698호(KVKK) 제10조에 따라 안내하기 위해 작성되었습니다. 정보 제공 목적이며, 동의나 명시적 동의 문서가 아닙니다. 명시적 동의는 앱에서 별도의 문구와 별도의 단계로 받습니다.
1. 개인정보 처리자
개인정보 처리자는 Sayfa입니다. 연락처: [email protected].
2. 처리하는 개인정보
- 고객 거래 데이터: 영수증과 청구서 이미지, PDF, 영수증에서 추출한 상품 줄, 수량, 가격, 할인, VAT, 합계, 결제 유형, 카드 마지막 4자리, 판매자 이름과 세금 번호, 영수증 번호, 구매 날짜와 시간.
- 거래 보안 데이터: 익명 계정 ID, 세션 데이터, 패스키 공개 키.
- 특수 범주의 개인정보: 영수증의 내용이 간접적으로 건강에 관한 정보를 드러낼 수 있습니다(예: 약국 구매). 이 데이터는 별도의 명시적 동의가 있을 때만 처리하며, 건강, 종교 등에 대한 추론은 절대 하지 않습니다.
3. 처리 목적
- 영수증 읽기, 확인, 보관.
- 영수증 간 상품 연결, 가격 이력, 단가, 지출, 개인 장바구니 지수 제공.
- 계정과 데이터의 안전을 지키고 남용을 방지하기 위해서입니다.
- 신청과 요청에 답변하고 법적 의무를 이행하기 위해서입니다.
4. 수집 방법과 법적 근거
앱에서 영수증을 스캔하거나, 갤러리에서 사진을 고르거나, PDF를 공유할 때 개인정보가 전자적 방식과 부분적으로 자동화된 방식으로 수집됩니다.
- 계약의 체결 또는 이행과 직접 관련됨(KVKK 제5조(2)(c)): 핵심 서비스 제공.
- 처리자의 정당한 이익(KVKK 제5조(2)(f)): 계정 보안과 남용 방지.
- 법적 의무(KVKK 제5조(2)(ç)): 권한 있는 기관의 적법한 요청.
- 명시적 동의(KVKK 제6조(2) 및 제9조): 건강 정보가 드러날 수 있는 영수증 내용과 영수증 이미지를 AI 제공업체에 전송하는 것.
5. 제공받는 자와 이전 목적
개인정보는 당사의 지시에 따라 서비스 제공만을 위해 일하는 아래 서비스 제공업체에만 이전됩니다. 이 업체들은 국외에 있으므로 이전에는 KVKK 제9조가 적용됩니다. 법령이 요구하는 경우 권한 있는 공공기관에 이전될 수도 있습니다.
Hetzner Online
- 목적
- 서버와 데이터베이스
- 위치
- 유럽 연합(독일, 핀란드)
Cloudflare
- 목적
- 도메인, 보안 연결, 암호화된 영수증 이미지 보관(R2)
- 위치
- 이미지 보관은 EU 지역, 네트워크 서비스는 글로벌
OpenAI
- 목적
- 영수증 이미지에서 줄 읽기
- 위치
- 미국
RevenueCat
- 목적
- Tasarruf Plus 구독 구매 확인
- 위치
- 미국
6. KVKK 제11조에 따른 권리
- 개인정보가 처리되는지 알아보는 것,
- 처리된 경우 그에 관한 정보를 요청하는 것,
- 처리 목적과 그 목적에 맞게 사용되는지 알아보는 것,
- 국내외에서 이전받은 제3자를 알아보는 것,
- 불완전하거나 잘못된 경우 정정을 요청하는 것,
- KVKK 제7조에 정한 조건에 따라 삭제 또는 파기를 요청하는 것,
- 정정, 삭제 또는 파기 사실을 데이터를 이전받은 제3자에게 통지하도록 요청하는 것,
- 자동화 시스템만을 통한 분석으로 불리한 결과가 나온 경우 이의를 제기하는 것,
- 위법한 처리로 손해를 입은 경우 배상을 요구하는 것.
7. 신청
권리를 행사하려면 요청을 [email protected]로 보내 주세요. 계정이 본인 것임을 확인하기 위해 추가 정보를 요청할 수 있습니다. 신청에는 늦어도 30일 이내에 무료로 답변합니다.