Перейти до вмісту
Tasarruf— Головна Tasarruf

Як додати PDF e-Arşiv та e-Fatura до обліку витрат

Розповідаємо, як імпортувати в Tasarruf PDF-рахунки e-Arşiv та e-Fatura з онлайн-покупок, яку роль відіграє QR-код і чому вони не витрачають безкоштовний ліміт сканувань.

· 3 хв читання

Значна частина покупок продуктів тепер відбувається в інтернеті: замовлення з онлайн-супермаркетів, великі закупівлі побутової хімії, підгузки чи корм для кота гуртом. У таких покупках паперового чека не буде; натомість електронною поштою або зі сторінки замовлення приходить PDF-документ e-Arşiv чи e-Fatura.

Для обліку витрат ці документи навіть кращі за паперовий чек. У цій статті розповідаємо, як їх використовувати.

Що таке PDF e-Arşiv і e-Fatura?

У Туреччині продавці можуть виписувати рахунки в електронній формі. Електронні рахунки, виписані приватним клієнтам, зазвичай надходять як рахунки e-Arşiv; вам приходить їхній PDF або зображення. У цьому документі є вся інформація, що й на паперовому чеку:

  • Назва продавця та його податковий номер
  • Дата рахунку
  • Рядки товарів, кількості й ціни за одиницю
  • Знижки
  • Ставки та суми KDV (турецького ПДВ)
  • Загальна сума

Часто є також QR-код GİB (GİB — турецьке Управління податкових доходів).

Переваги порівняно з паперовим чеком

Паперовий чек PDF e-Arşiv
Читабельність Може вицвісти, зім’ятися Завжди чітко
Фото Потрібні світло й ракурс Не потрібне
Довжина Можливо, доведеться знімати частинами Один файл
Зберігання Може загубитися Лежить у пошті

У PDF немає проблем із розмитістю, тінями чи блідим чорнилом. Тому розпізнавання зазвичай дає чистіший результат.

Роль QR-коду

QR-код GİB на рахунках e-Arşiv містить основні дані рахунку в структурованому вигляді. Якщо Tasarruf знаходить цей QR-код у PDF, то для підсумків спирається на нього. Тобто підсумок, отриманий під час читання рядків, порівнюється з підсумком у QR-коді, і правильною вважається цифра з QR-коду.

Якщо QR-коду немає, PDF читається так само: рядки, знижки, KDV і підсумок перевіряються один відносно одного.

Як імпортувати в Tasarruf?

Кроки прості:

  1. Відкрийте PDF у листі або на сторінці замовлення.
  2. Торкніться меню телефону Поділитися.
  3. Виберіть у списку Tasarruf.
  4. Застосунок прочитає PDF і відкриє екран перевірки.
  5. Якщо є виділені поля, перевірте їх і збережіть.

Автоматичного імпорту рахунків із пошти в Tasarruf немає; PDF ділитеся ви самі. Це свідомий вибір: ми не хочемо доступу до вашої поштової скриньки.

Що ви побачите на екрані перевірки?

Після читання PDF відкривається такий самий екран перевірки, як і для паперового чека. Прочитані суми звіряються між собою: чи збігається сума рядків мінус знижки, чи дорівнює кількість × ціна за одиницю сумі рядка, чи правильно розподілено KDV за ставками, чи збігаються платежі із загальною сумою. Якщо перевірки не сходяться, документ читається ще раз, потужнішою моделлю.

Поля, що й далі викликають сумнів, виділяються. Дивитися потрібно лише на них; за бажання перед збереженням можна виправити будь-яке поле. Необроблений текст рядків зберігається як є.

Не витрачає безкоштовний ліміт сканувань

У безкоштовному плані Tasarruf доступно 10 сканувань фото на місяць. Імпорт PDF і e-Arşiv у цю кількість не входить. Рахунки за покупки в інтернеті можна додавати, не витрачаючи ліміт сканувань фото.

Tasarruf Plus із місячною чи річною підпискою дає 150 сканувань фото на місяць. Перегляд, пошук, експорт, історія цін, місячні підсумки та видалення облікового запису безкоштовні в усіх планах.

На що звернути увагу в онлайн-покупках?

Коли ви додаєте рахунки e-Arşiv до обліку витрат, дещо стає видно чіткіше:

  • Вартість доставки: у рахунку вона зазвичай стоїть окремим рядком, поза товарами.
  • Знижки на кошик: знижки, враховані в підсумку рахунку, змінюють справжню ціну за одиницю, яку ви сплатили.
  • Розміри упаковок: в онлайн-магазинах частіше вибирають великі упаковки; порівняння ціни за одиницю допомагає й тут.
  • Той самий товар, інше місце: назви товарів в онлайн-замовленнях можуть відрізнятися від рядків чеків у магазині. Зіставлення працює в межах торгової мережі; подробиці в статті про зіставлення товарів.

Примітка про приватність

В рахунках e-Arşiv зазвичай є ваше ім’я, адреса, іноді телефон і турецький національний ідентифікаційний номер (T.C. kimlik numarası). Tasarruf не зберігає ці поля; він записує лише інформацію, пов’язану з покупкою (продавець, дата, рядки, суми). З номера картки зберігаються лише останні 4 цифри. Подробиці дивіться в статті про приватність чеків.

Імпорт e-Arşiv у Tasarruf

Tasarruf приймає PDF e-Arşiv і e-Fatura через меню «Поділитися», за наявності QR-коду звіряє з ним підсумки та додає їх до тієї самої історії цін, місячних витрат і особистого індексу кошика, що й паперові чеки. Імпорт PDF не витрачає безкоштовний ліміт сканувань. Більше на головній сторінці Tasarruf.