Как добавить PDF-чеки e-Arşiv и e-Fatura из онлайн-заказов

Всё больше продуктов и бытовых товаров мы заказываем онлайн. Бумажного чека при этом часто нет — вместо него приходит электронный документ в PDF. Если вы живёте или делаете покупки в Турции, это обычно e-Arşiv или e-Fatura. Такие покупки тоже часть вашего бюджета, и их стоит учитывать наравне с походами в магазин.

Что такое e-Arşiv и e-Fatura

Это электронные счета, которые продавцы в Турции формируют для покупателей. После онлайн-заказа ссылка на PDF или сам файл обычно приходит на почту, в SMS или появляется в личном кабинете магазина.

В таком PDF есть всё то же, что и в бумажном чеке:

• продавец и дата;
• список товаров с количеством и ценами;
• скидки;
• НДС по ставкам;
• итоговая сумма.

На многих таких документах есть QR-код налоговой службы Турции (GİB).

Как добавить PDF в Tasarruf

Фотографировать экран не нужно. Достаточно открыть PDF на телефоне и отправить его в приложение:

1. Откройте файл — из почты, мессенджера или папки загрузок.
2. Нажмите «Поделиться».
3. Выберите Tasarruf.
4. Проверьте распознанные строки и сохраните.

Дальше PDF проходит тот же путь, что и фото: распознавание, проверки, экран проверки, сопоставление товаров и история цен.

Зачем нужен QR-код

Если в PDF есть QR-код GİB, Tasarruf использует его данные для итоговых сумм. QR-код содержит официальные значения документа, поэтому они имеют приоритет над тем, что прочитано из текста.

Это даёт дополнительную надёжность: итог, с которым сверяются строки, берётся не из распознавания, а из самого документа. Если строки в сумме с итогом не сходятся, сомнительные поля подсвечиваются для проверки — как и с обычным чеком.

Не тратит бесплатный лимит

В бесплатном плане Tasarruf можно сканировать 10 фото чеков в месяц. Импорт PDF, в том числе e-Arşiv и e-Fatura, в этот лимит не входит. Можно добавлять сколько угодно онлайн-заказов, не беспокоясь о счётчике.

Действие	Тратит лимит фото
Фото чека сканером	да
Фото из галереи	да
PDF e-Arşiv / e-Fatura через «Поделиться»	нет

Если фото чеков нужно больше, подписка Tasarruf Plus (помесячная или годовая) даёт 150 сканирований фото в месяц. Просмотр, поиск, экспорт, история цен и месячные итоги бесплатны всегда.

Чем полезны онлайн-чеки

Онлайн-заказы часто составляют заметную часть расходов на продукты, и без них картина неполная:

• Сравнение каналов. Один и тот же товар в доставке и в магазине у дома может стоить по-разному. Когда оба чека в приложении, это видно.
• Полный месячный бюджет. Траты по категориям учитывают все покупки, а не только бумажные чеки — подробнее в статье о бюджете на продукты.
• Точная цена за единицу. В электронных чеках обычно чётко указаны вес и объём, поэтому цена за килограмм или литр считается без догадок.
• Скидки. Промоакции интернет-магазинов видны отдельными строками и распределяются по товарам.

Если QR-кода нет

Не на каждом PDF есть QR-код, и это не проблема. Тогда итог и строки берутся из распознанного текста документа и проверяются так же, как у фото: сумма строк минус скидки должна равняться итогу, количество × цена — сумме строки, а каждая сумма должна присутствовать в документе. Если что-то не сходится, документ читается ещё раз более сильной моделью, а оставшиеся сомнительные поля подсвечиваются для проверки.

Чего Tasarruf не делает

Tasarruf — не бухгалтерия. Приложение не отправляет e-Fatura, не выставляет счета, не ведёт учёт для бизнеса. Оно только читает ваши документы о покупках, чтобы вы видели свои цены и расходы. Подключения к почтовому ящику тоже нет: вы сами выбираете, какой PDF отправить.

Что происходит с данными

Из документа сохраняется только то, что нужно для учёта покупок. Имя покупателя, адрес, телефон, номер TCKN, номер карты лояльности и полный номер карты не сохраняются — только последние 4 цифры карты. Подробнее — в статье о приватности чеков.

Как помогает Tasarruf

Tasarruf принимает PDF-чеки e-Arşiv и e-Fatura через «Поделиться», использует QR-код GİB для итогов и не считает такие импорты в бесплатный лимит. Онлайн-заказы попадают в ту же историю цен, что и покупки в магазине, и вы видите полную картину своих расходов.