- e-Arşiv
- e-Fatura
- 온라인 쇼핑
e-Arşiv와 e-Fatura PDF를 지출 관리에 추가하기
온라인 쇼핑에서 받은 e-Arşiv와 e-Fatura PDF를 Tasarruf로 가져오는 방법, QR 코드의 역할, 무료 스캔 횟수가 차감되지 않는 이유를 설명합니다.
· 읽는 데 3분
장보기의 상당 부분이 이제 온라인에서 이루어집니다. 온라인 마트 주문, 대량 생활용품 구매, 묶음으로 사는 기저귀나 고양이 사료 같은 것들입니다. 이런 구매에서는 종이 영수증이 손에 들어오지 않습니다. 대신 이메일이나 주문 페이지로 e-Arşiv 또는 e-Fatura PDF가 도착합니다.
이 문서들은 지출 관리에 종이 영수증보다 더 좋은 자료입니다. 이 글에서는 활용 방법을 설명합니다.
e-Arşiv와 e-Fatura PDF란?
튀르키예에서는 판매자가 전자 방식으로 세금계산서를 발행할 수 있습니다. 개인 고객에게 발행되는 전자 계산서는 보통 e-Arşiv 계산서로 오며, 그 PDF나 이미지가 전달됩니다. 이 문서에는 종이 영수증에 있는 정보가 모두 들어 있습니다.
- 판매자 이름과 사업자 번호
- 계산서 날짜
- 상품 줄, 수량, 단가
- 할인
- KDV(튀르키예 부가가치세) 세율과 금액
- 총합계
대부분 GİB QR 코드(GİB는 튀르키예 국세청)도 함께 들어 있습니다.
종이 영수증과 비교한 장점
| 종이 영수증 | e-Arşiv PDF | |
|---|---|---|
| 가독성 | 빛이 바래거나 구겨질 수 있음 | 언제나 선명함 |
| 사진 | 빛과 각도가 필요 | 필요 없음 |
| 길이 | 나눠서 찍어야 할 수 있음 | 파일 하나 |
| 보관 | 잃어버릴 수 있음 | 메일함에 남음 |
PDF에는 흐림, 그림자, 바랜 잉크 문제가 없습니다. 그래서 인식 결과가 대체로 더 깔끔합니다.
QR 코드의 역할
e-Arşiv 계산서에 있는 GİB QR 코드는 계산서의 핵심 정보를 구조화된 형태로 담고 있습니다. Tasarruf는 PDF에서 이 QR 코드를 찾으면 합계를 이 코드 기준으로 삼습니다. 즉, 줄을 읽어서 나온 합계와 QR 코드의 합계를 비교하고, 맞는 것으로 인정되는 숫자는 QR 코드의 것입니다.
QR 코드가 없어도 PDF는 같은 방식으로 읽힙니다. 줄, 할인, KDV, 합계가 서로 대조됩니다.
Tasarruf로 가져오는 방법
단계는 간단합니다.
- 메일이나 주문 페이지에서 PDF를 엽니다.
- 휴대폰의 공유 메뉴를 누릅니다.
- 목록에서 Tasarruf를 선택합니다.
- 앱이 PDF를 읽고 확인 화면을 엽니다.
- 강조된 항목이 있으면 확인하고 저장합니다.
이메일로 받은 계산서를 Tasarruf로 자동으로 가져오는 메일 연동은 없습니다. PDF는 직접 공유합니다. 의도적인 선택입니다. 우리는 여러분의 메일함에 접근하고 싶지 않습니다.
확인 화면에서 보이는 것
PDF를 읽은 뒤에는 종이 영수증과 같은 확인 화면이 열립니다. 읽은 금액은 서로 대조됩니다. 줄 합계에서 할인 합계를 뺀 값이 맞는지, 수량 × 단가가 줄 금액과 같은지, KDV가 세율에 따라 올바르게 나뉘었는지, 결제 합계가 총액과 일치하는지 확인합니다. 대조가 맞지 않으면 문서를 한 번 더, 더 강력한 모델로 읽습니다.
그래도 의심스러운 항목은 강조됩니다. 여러분은 그 항목만 보면 됩니다. 원하면 저장하기 전에 어떤 항목이든 고칠 수 있습니다. 줄의 원본 텍스트는 그대로 저장됩니다.
무료 스캔 횟수에서 차감되지 않음
Tasarruf 무료 플랜에서는 한 달에 사진 스캔 10회가 가능합니다. PDF와 e-Arşiv 가져오기는 이 횟수에 포함되지 않습니다. 온라인 쇼핑 계산서는 사진 스캔 횟수를 쓰지 않고 추가할 수 있습니다.
Tasarruf Plus는 월간 또는 연간 구독으로 한 달에 사진 스캔 150회를 제공합니다. 보기, 검색, 내보내기, 가격 기록, 월간 합계, 계정 삭제는 모든 플랜에서 무료입니다.
온라인 쇼핑에서 눈여겨볼 점
e-Arşiv 계산서를 지출 관리에 추가하면 몇 가지가 더 분명하게 보입니다.
- 배송비: 계산서에서는 보통 상품과 별도의 줄로 나옵니다.
- 장바구니 할인: 계산서 합계에 반영된 할인은 실제로 낸 진짜 단위 가격을 바꿉니다.
- 포장 크기: 온라인 마트에서는 큰 포장을 더 자주 고르므로 여기서도 단위 가격 비교가 도움이 됩니다.
- 같은 상품, 다른 곳: 온라인 주문의 상품명은 매장 영수증의 줄과 다를 수 있습니다. 매칭은 매장 체인 단위로 작동합니다. 자세한 내용은 상품 매칭 글에 있습니다.
개인정보 안내
e-Arşiv 계산서에는 보통 이름, 주소, 때로는 전화번호와 튀르키예 주민등록번호(T.C. kimlik numarası)가 들어 있습니다. Tasarruf는 이 항목들을 저장하지 않습니다. 쇼핑과 관련된 정보(판매자, 날짜, 줄, 금액)만 기록합니다. 카드 번호는 마지막 4자리만 보관됩니다. 자세한 내용은 영수증 개인정보 글을 참고하세요.
Tasarruf로 e-Arşiv 가져오기
Tasarruf는 e-Arşiv와 e-Fatura PDF를 공유 메뉴로 받고, QR 코드가 있으면 합계를 그 코드로 검증하며, 종이 영수증과 같은 가격 기록, 월간 지출, 개인 장바구니 지수에 추가합니다. PDF 가져오기는 무료 스캔 횟수를 쓰지 않습니다. 더 자세한 내용은 Tasarruf 홈페이지를 살펴보세요.