Gå til indhold
Tasarruf— Tasarruf-forside

Tilføj e-Arşiv- og e-Fatura-PDF'er til din udgiftsoversigt

Vi forklarer, hvordan du importerer e-Arşiv- og e-Fatura-PDF'er fra onlinekøb til Tasarruf, hvilken rolle QR-koden spiller, og hvorfor de ikke trækker fra dine gratis scanninger.

· 3 min læsetid

En stor del af dagligvareindkøbene foregår nu på nettet: online supermarkedsordrer, store indkøb af rengøringsmidler, bleer eller kattemad købt i store mængder. Ved de køb får du ingen papirkvittering i hånden; i stedet kommer der en e-Arşiv- eller e-Fatura-PDF på mail eller fra ordresiden.

Disse dokumenter er en endnu bedre kilde til udgiftsoversigten end papirkvitteringen. I denne artikel viser vi, hvordan du kan bruge dem.

Hvad er en e-Arşiv- eller e-Fatura-PDF?

I Tyrkiet kan sælgere udstede deres fakturaer elektronisk. Elektroniske fakturaer til private kunder kommer som regel som e-Arşiv-faktura, og du får en PDF eller et billede af den. Dokumentet indeholder alle oplysningerne fra en papirkvittering:

  • Sælgers navn og skattenummer
  • Fakturadato
  • Varelinjer, mængder og enhedspriser
  • Rabatter
  • Momssatser og momsbeløb (KDV, den tyrkiske moms)
  • Samlet total

Ofte er der også en GİB-QR-kode (fra den tyrkiske skattemyndighed).

Fordele i forhold til papirkvitteringen

Papirkvittering e-Arşiv-PDF
Læsbarhed Kan blegne, krølle Altid skarp
Foto Kræver lys og vinkel Behøves ikke
Længde Skal måske tages i stykker Én fil
Opbevaring Kan blive væk Ligger i mailen

En PDF har ikke problemer med sløring, skygger eller falmet blæk. Derfor bliver aflæsningen som regel renere.

QR-kodens rolle

GİB-QR-koden på e-Arşiv-fakturaer bærer fakturaens grundoplysninger i struktureret form. Når Tasarruf finder denne QR-kode i PDF’en, bruger den den som grundlag for totalerne. Det vil sige, at totalen fra aflæsningen af linjerne sammenlignes med totalen i QR-koden, og det tal, der regnes for korrekt, er det fra QR-koden.

Er der ingen QR-kode, læses PDF’en alligevel på samme måde; linjer, rabatter, moms og total kontrolleres mod hinanden.

Hvordan importerer du til Tasarruf?

Trinnene er enkle:

  1. Åbn PDF’en i din mail eller på ordresiden.
  2. Tryk på telefonens menu Del.
  3. Vælg Tasarruf på listen.
  4. Appen læser PDF’en og åbner kontrolskærmen.
  5. Hvis der er fremhævede felter, så tjek dem og gem.

Der findes ingen mailforbindelse, der automatisk importerer fakturaer fra din mail til Tasarruf; PDF’en deler du selv. Det er et bevidst valg: vi vil ikke have adgang til din postkasse.

Hvad ser du på kontrolskærmen?

Når PDF’en er læst, åbner en kontrolskærm som ved papirkvitteringen. De aflæste beløb kontrolleres mod hinanden: stemmer summen af linjerne minus summen af rabatter, er mængde × enhedspris lig med linjebeløbet, er momsen fordelt rigtigt efter satser, passer betalingerne med totalen? Hvis kontrollerne ikke stemmer, læses dokumentet endnu en gang med en stærkere model.

Felter, der stadig er tvivlsomme, fremhæves. Du ser kun på dem; hvis du vil, kan du rette ethvert felt, før du gemmer. Linjernes rå tekst gemmes, som den er.

Trækker ikke fra dine gratis scanninger

Tasarrufs gratis plan har 10 fotoscanninger om måneden. PDF- og e-Arşiv-importer indgår ikke i det tal. Du kan tilføje fakturaerne fra onlinekøb uden at bruge fotoscanninger.

Tasarruf Plus med månedligt eller årligt abonnement giver 150 fotoscanninger om måneden. Visning, søgning, eksport, prishistorik, månedstotaler og sletning af konto er gratis i alle planer.

Hvad skal man være opmærksom på ved onlinekøb?

Når du tilføjer e-Arşiv-fakturaer til din udgiftsoversigt, ser du nogle ting tydeligere:

  • Fragtgebyr: står som regel på fakturaen som en særskilt linje ved siden af varerne.
  • Kurvrabatter: rabatter, der slår igennem i fakturatotalen, ændrer den reelle enhedspris, du har betalt.
  • Pakkestørrelser: i onlinesupermarkedet vælges store pakker oftere; sammenligning af enhedspris hjælper også her.
  • Samme vare, andet sted: varenavne i onlineordrer kan afvige fra kvitteringslinjerne fra butikken. Matchningen fungerer pr. butikskæde; detaljer i artiklen om produktmatchning.

Note om privatliv

e-Arşiv-fakturaer indeholder som regel dit navn, din adresse, nogle gange dit telefonnummer og dit tyrkiske identitetsnummer (T.C. kimlik). Tasarruf gemmer ikke disse felter; den registrerer kun oplysninger om købet (sælger, dato, linjer, beløb). Af kortnummeret gemmes kun de sidste 4 cifre. Du kan læse mere i artiklen om kvitteringers privatliv.

e-Arşiv-import med Tasarruf

Tasarruf modtager e-Arşiv- og e-Fatura-PDF’er fra Del-menuen, bekræfter totalerne med QR-koden, hvis der er en, og føjer dem til samme prishistorik, månedlige forbrug og personlige kurvindeks som papirkvitteringer. PDF-importer bruger ikke de gratis scanninger. Du kan se mere på Tasarrufs forside.