Salta al contingut
Tasarruf— Inici de Tasarruf

Afegir els PDF d'e-Arşiv i e-Fatura al seguiment de despeses

T'expliquem com importar a Tasarruf els PDF d'e-Arşiv i e-Fatura de les compres en línia, quin paper hi té el codi QR i per què no descompten de l'ús gratuït d'escàners.

· 5 min de lectura

Una part important de la compra del supermercat ja es fa per internet: comandes de supermercat en línia, grans compres de neteja, bolquers o menjar de gat comprats a l’engròs. En aquestes compres no et ve a les mans cap tiquet de paper; en lloc seu, per correu electrònic o des de la pàgina de la comanda, arriba un PDF d’e-Arşiv o d’e-Fatura.

Aquests documents són una font fins i tot millor que el tiquet de paper per al seguiment de despeses. En aquest article t’expliquem com fer-los servir.

Què és un PDF d’e-Arşiv o d’e-Fatura?

A Turquia, els venedors poden emetre les factures per via electrònica. Les factures electròniques emeses a un client particular solen arribar com a factura e-Arşiv, de la qual et ve un PDF o una imatge. Aquest document conté tota la informació que hi ha en un tiquet de paper:

  • Nom del venedor i número d’identificació fiscal
  • Data de la factura
  • Línies de producte, quantitats i preus per unitat
  • Descomptes
  • Tipus i imports de l’IVA (KDV, l’impost turc sobre el valor afegit)
  • Total general

Sovint hi ha també un codi QR de la GİB (l’Administració Tributària turca).

Avantatges respecte al tiquet de paper

Tiquet de paper PDF d’e-Arşiv
Llegibilitat Pot esvair-se, arrugar-se Sempre nítid
Foto Necessita llum i angle No cal
Llargada Pot caldre fotografiar-lo a trossos Un sol fitxer
Conservació Es pot perdre Es queda al correu

El PDF no té problemes de desenfocament, ombres ni tinta esvaïda. Per això la lectura sol sortir més neta.

El paper del codi QR

El codi QR de la GİB que hi ha a les factures d’e-Arşiv porta de manera estructurada la informació bàsica de la factura. Quan Tasarruf troba aquest QR al PDF, el fa servir com a referència per als totals. És a dir, es compara el total que surt en llegir les línies amb el del codi QR, i la xifra que es dona per bona és la del codi QR.

Si no hi ha QR, el PDF es llegeix igualment; les línies, els descomptes, l’IVA i el total es comproven entre si.

Com s’importa a Tasarruf?

Els passos són senzills:

  1. Obre el PDF del teu correu o de la pàgina de la comanda.
  2. Toca el menú Comparteix del telèfon.
  3. Tria Tasarruf a la llista.
  4. L’aplicació llegeix el PDF i obre la pantalla de revisió.
  5. Si hi ha algun camp ressaltat, comprova’l i desa.

No hi ha cap connexió de correu que importi automàticament a Tasarruf les factures que t’arriben per correu electrònic; el PDF el comparteixes tu. És una decisió deliberada: no volem accés a la teva bústia.

Què veus a la pantalla de revisió?

Un cop llegit el PDF, s’obre una pantalla de revisió com la del tiquet de paper. Els imports llegits es comproven entre si: la suma de les línies menys la suma dels descomptes quadra?, quantitat × preu per unitat és igual a l’import de la línia?, l’IVA està ben repartit segons els tipus?, els pagaments coincideixen amb el total? Si les comprovacions no quadren, el document es torna a llegir una vegada més amb un model més potent.

Els camps que continuen sent dubtosos es ressalten. Només cal que miris aquests; si vols, pots corregir qualsevol camp abans de desar. El text original de les línies es conserva tal com és.

No descompta de l’ús gratuït d’escàners

El pla gratuït de Tasarruf té 10 escàners de foto al mes. Les importacions de PDF i d’e-Arşiv no compten en aquest nombre. Pots afegir les factures de les compres en línia sense gastar l’ús d’escàners de foto.

Tasarruf Plus, amb subscripció mensual o anual, ofereix 150 escàners de foto al mes. La visualització, la cerca, l’exportació, l’historial de preus, els totals mensuals i l’eliminació del compte són gratuïts en tots els plans.

A què cal fer atenció en les compres en línia?

Quan afegeixes les factures d’e-Arşiv al seguiment de despeses, veus algunes coses amb més claredat:

  • Cost d’enviament: a la factura sol constar com una línia separada dels productes.
  • Descomptes de la cistella: els descomptes que es reflecteixen al total de la factura canvien el preu per unitat real que has pagat.
  • Mides dels envasos: al supermercat en línia es trien amb més freqüència els envasos grans; la comparació del preu per unitat també hi serveix.
  • El mateix producte, un altre lloc: els noms dels productes de les comandes en línia poden diferir de les línies dels tiquets de la botiga. L’associació funciona per cadena de botigues; els detalls, a l’article sobre l’associació de productes.

Nota de privacitat

Les factures d’e-Arşiv solen incloure el teu nom, l’adreça, de vegades el telèfon i el número d’identitat turc (T.C. kimlik). Tasarruf no desa aquests camps; només registra la informació relacionada amb la compra (venedor, data, línies, imports). Del número de la targeta només es guarden les 4 últimes xifres. Per a més detalls, consulta l’article sobre la privacitat dels tiquets.

La importació d’e-Arşiv amb Tasarruf

Tasarruf rep els PDF d’e-Arşiv i d’e-Fatura des del menú Comparteix, en verifica els totals amb el codi QR si n’hi ha, i els afegeix al mateix historial de preus, a la despesa mensual i a l’índex personal de cistella que els tiquets de paper. Les importacions de PDF no consumeixen l’ús gratuït d’escàners. Per saber-ne més, fes una ullada a la pàgina d’inici de Tasarruf.