Hoppa till innehållet
Tasarruf— Tasarruf startsida

Samma vara, olika namn: hur matchas kvittorader?

Samma mjölk står på ett kvitto som «SUT 1L» och på ett annat som «SÜT TAM YAĞLI 1 LT». Vi förklarar hur Tasarrufs produktmatchning fungerar och varför den ibland frågar dig.

· 4 min läsning

Det svåraste med prisuppföljning är inte att läsa siffrorna, utan att känna igen samma vara. Programvaran i kassan förkortar varunamn, gör dem till versaler och raderar ibland de turkiska tecknen. Samma mjölk kan stå på ett kvitto som “SUT 1L” och på ett annat som “SÜT TAM YAĞLI 1 LT”. I en annan butikskedja används en helt annan förkortning.

Om de här raderna inte samlas till en vara splittras prishistoriken: varje stavning blir en egen “vara” och ingen av dem får en meningsfull historik. I den här artikeln förklarar vi hur Tasarruf löser problemet.

Skillnaden mellan kvittorad och vara

Tasarruf håller två saker isär:

  • Kvittorad: råtexten, precis som den står på kvittot. Texten ändras aldrig.
  • Vara: den verkliga varan som raden representerar; till exempel “Standardmjölk, 1 L”.

Matchning är en koppling som binder raden till varan. Den rör inte själva raden; därför kan en felaktig koppling ångras och inga data går förlorade.

Matchningen fungerar per butikskedja

Samma förkortning kan betyda olika varor i olika butikskedjor. Därför görs matchningen separat för varje butikskedja. Kopplingen mellan “SUT 1L” i en kedja och den vara du bekräftat gäller även för efterföljande kvitton från den kedjan.

När du väl har bekräftat en matchning tillfrågas du alltså inte igen om samma rad från den kedjan.

Vad förhindrar matchning?

Två rader som är skrivna lika är inte alltid samma vara. Tasarruf betraktar vissa skillnader som absolut spärr:

Skillnad Exempel
Storlek / vikt “PEYNIR 500G” och “PEYNIR 1KG”
Märke Två olika märken av samma vara
Motstridig egenskap “TAM YAĞLI” (standard) och “YARIM YAĞLI” (lätt), “LAKTOZSUZ” (laktosfri) och vanlig

Om någon av dessa skillnader finns slås varorna inte ihop automatiskt, hur lika namnen än är. Att hålla storleken isär är särskilt viktigt; annars skulle jämförelsen av förpackningar som krymper och av jämförpris förstöras.

Om den inte är säker frågar den dig

Matchningen leder till ett av tre utfall:

  1. Hög likhet: raden kopplas automatiskt till den befintliga varan.
  2. Osäkert område: appen frågar dig: “Är det samma vara?”
  3. Låg likhet: raden sparas som en ny vara.

Frågan i mitten finns med flit. En felaktig automatisk matchning blandar ihop två olika varors prishistorik. En kort fråga är mycket billigare än den risken. De första veckorna kommer frågorna oftare; de blir färre i takt med att de matchningar du bekräftat per kedja ackumuleras.

Dela upp och slå ihop i efterhand

Ibland upptäcker du senare att en matchning är fel. Eller du ser att rader som sparats som två olika varor egentligen är samma. För båda fallen finns en lösning:

  • Dela upp: flytta de felaktigt hopslagna raderna till en separat vara.
  • Slå ihop: gör två varor som förblivit åtskilda till en enda vara.

Efter båda åtgärderna räknas prishistoriken för de varorna om. Graferna, första och sista pris, lägsta och högsta pris uppdateras.

Varför påverkar matchningen det personliga indexet?

Det personliga varukorgsindexet beräknas bara med matchade varor, eftersom man för att mäta en prisförändring behöver priset på samma vara vid två olika tidpunkter. Dessutom kommer bara matchningar som du bekräftat eller som gjorts med hög säkerhet med i indexet.

Därför ökar det direkt indexets täckning att svara på frågorna “Är det samma vara?”. Om täckningen inte räcker säger appen “inte tillräckligt med data” i stället för att visa en siffra.

Ett exempel

Tre rader från samma kedja under tre olika veckor (plus en fjärde):

Vecka Kvittorad Utfall
1 SÜT TAM YAĞLI 1 LT Ny vara: standardmjölk 1 L
2 SUT TAM YAGLI 1L Osäkert → “Är det samma vara?” → Ja
3 SUT TAM YAGLI 1L Bekräftad matchning, kopplad automatiskt
4 SUT YARIM YAGLI 1L Motstridig egenskap → separat vara

I slutet av fjärde veckan ligger standardmjölkens treveckors prishistorik på en enda linje; lättmjölken följs separat på sin egen produktsida.

Produktmatchning med Tasarruf

Tasarruf kopplar kvittorader till varor utan att ändra dem, matchar inte om storlek, märke eller motstridiga egenskaper skiljer sig, frågar dig när den inte är säker och minns den matchning du bekräftat i den kedjan. Du kan dela upp och slå ihop matchningar när du vill; prishistoriken räknas om i enlighet med det. Mer finns på Tasarrufs startsida.