Aynı ürün, farklı isim: fiş satırları nasıl eşleştirilir?

Fiyat takibinin en zor kısmı rakamları okumak değil, aynı ürünü tanımak. Kasadaki yazılım ürün adlarını kısaltır, büyük harfe çevirir, Türkçe karakterleri bazen siler. Aynı süt bir fişte “SUT 1L”, başka bir fişte “SÜT TAM YAĞLI 1 LT” olarak görünebilir. Farklı bir mağaza zincirinde ise bambaşka bir kısaltma kullanılır.

Bu satırlar tek bir ürün olarak bir araya gelmezse fiyat geçmişi parçalanır: her yazılış ayrı bir “ürün” olur ve hiçbirinin anlamlı bir geçmişi oluşmaz. Bu yazıda Tasarruf’un bu sorunu nasıl çözdüğünü anlatıyoruz.

Fiş satırı ile ürün arasındaki fark

Tasarruf iki şeyi ayrı tutar:

• Fiş satırı: Fişte yazdığı gibi ham metin. Bu metin hiçbir zaman değiştirilmez.
• Ürün: O satırın temsil ettiği gerçek ürün; örneğin “Tam yağlı süt, 1 L”.

Eşleştirme, satırı ürüne bağlayan bir bağlantıdır. Satırın kendisine dokunmaz; bu yüzden bir bağlantı yanlışsa geri alınabilir ve hiçbir veri kaybolmaz.

Eşleştirme zincir bazında çalışır

Aynı kısaltma farklı mağaza zincirlerinde farklı ürünleri ifade edebilir. Bu yüzden eşleştirme her mağaza zinciri için ayrı yapılır. Bir zincirde “SUT 1L” ile senin onayladığın ürün arasındaki bağ, o zincirden gelen sonraki fişlerde de geçerli olur.

Yani bir eşleştirmeyi bir kez onayladığında, o zincirdeki aynı satır bir daha sorulmaz.

Neler eşleşmeyi engeller?

Benzer yazılan iki satır her zaman aynı ürün değildir. Tasarruf bazı farkları kesin engel sayar:

Fark	Örnek
Boy / gramaj	“PEYNIR 500G” ile “PEYNIR 1KG”
Marka	Aynı ürünün iki farklı markası
Çelişen özellik	“TAM YAĞLI” ile “YARIM YAĞLI”, “LAKTOZSUZ” ile normal

Bu farklardan biri varsa, isimler ne kadar benzerse benzesin ürünler otomatik olarak birleştirilmez. Boyutun ayrı tutulması özellikle önemli; aksi hâlde küçülen paketler ve birim fiyat karşılaştırması bozulurdu.

Emin değilse sana sorar

Eşleştirme üç sonuçtan birine varır:

1. Yüksek benzerlik: Satır mevcut ürüne otomatik bağlanır.
2. Belirsiz bölge: Uygulama sana sorar: “Bu aynı ürün mü?”
3. Düşük benzerlik: Satır yeni bir ürün olarak kaydedilir.

Ortadaki soru bilinçli olarak var. Yanlış bir otomatik eşleştirme, iki farklı ürünün fiyat geçmişini birbirine karıştırır. Kısa bir soru bu riskten çok daha ucuz. İlk birkaç hafta bu sorular daha sık gelir; zincir bazında onayladığın eşleşmeler biriktikçe azalır.

Sonradan ayırmak ve birleştirmek

Bazen bir eşleşmenin yanlış olduğunu sonradan fark edersin. Ya da iki ayrı ürün olarak kaydedilmiş satırların aslında aynı ürün olduğunu görürsün. İki durum için de çözüm var:

• Ayırma: Yanlış birleştirilmiş satırları ayrı bir ürüne taşı.
• Birleştirme: Ayrı kalmış iki ürünü tek ürün yap.

Her iki işlemden sonra o ürünlerin fiyat geçmişi yeniden hesaplanır. Grafikler, ilk ve son fiyat, en düşük ve en yüksek fiyat güncellenir.

Eşleştirme neden kişisel endeksi etkiler?

Kişisel sepet endeksi yalnızca eşleşmiş ürünlerle hesaplanır, çünkü bir fiyat değişimini ölçmek için aynı ürünün iki farklı zamandaki fiyatı gerekir. Ayrıca endekse sadece senin onayladığın ya da yüksek güvenle yapılmış eşleşmeler girer.

Bu yüzden “Bu aynı ürün mü?” sorularına cevap vermek doğrudan endeksin kapsamasını artırır. Kapsama yeterli değilse uygulama rakam göstermek yerine “yeterli veri yok” der.

Bir örnek

Üç farklı haftadan, aynı zincirden üç satır:

Hafta	Fiş satırı	Sonuç
1	SÜT TAM YAĞLI 1 LT	Yeni ürün: Tam yağlı süt 1 L
2	SUT TAM YAGLI 1L	Belirsiz → “Bu aynı ürün mü?” → Evet
3	SUT TAM YAGLI 1L	Onaylı eşleşme, otomatik bağlandı
4	SUT YARIM YAGLI 1L	Çelişen özellik → ayrı ürün

Dördüncü hafta sonunda tam yağlı sütün üç haftalık fiyat geçmişi tek bir çizgide durur; yarım yağlı süt kendi ürün sayfasında ayrı takip edilir.

Tasarruf ile ürün eşleştirme

Tasarruf fiş satırlarını değiştirmeden ürünlere bağlar, boy, marka ve çelişen özellikler farklıysa eşleştirmez, emin olmadığında sana sorar ve onayladığın eşleşmeyi o zincirde hatırlar. Eşleşmeleri istediğin zaman ayırıp birleştirebilirsin; fiyat geçmişi buna göre yeniden hesaplanır. Daha fazlası için Tasarruf ana sayfasına göz at.