- emparejamiento de productos
- historial de precios
Mismo producto, distinto nombre: cómo se emparejan las líneas del ticket
La misma leche aparece en un ticket como "SUT 1L" y en otro como "SÜT TAM YAĞLI 1 LT". Explicamos cómo funciona el emparejamiento de productos de Tasarruf y por qué a veces te pregunta.
· 4 min de lectura
Lo más difícil del seguimiento de precios no es leer las cifras, sino reconocer el mismo producto. El software de la caja abrevia los nombres, los pasa a mayúsculas y a veces borra los caracteres turcos. La misma leche puede aparecer en un ticket como «SUT 1L» y en otro como «SÜT TAM YAĞLI 1 LT». En otra cadena de tiendas se usa una abreviatura totalmente distinta.
Si esas líneas no se agrupan en un único producto, el historial de precios se fragmenta: cada forma de escribirlo se convierte en un «producto» distinto y ninguno tiene un historial con sentido. En este artículo te contamos cómo resuelve Tasarruf este problema.
La diferencia entre línea de ticket y producto
Tasarruf mantiene separadas dos cosas:
- Línea de ticket: el texto original, tal como está escrito en el ticket. Ese texto no se modifica nunca.
- Producto: el producto real que representa esa línea; por ejemplo, «Leche entera, 1 L».
El emparejamiento es un vínculo que une la línea con el producto. No toca la línea en sí; por eso, si un vínculo es erróneo, se puede deshacer sin perder ningún dato.
El emparejamiento funciona por cadena de tiendas
La misma abreviatura puede significar productos distintos en cadenas distintas. Por eso el emparejamiento se hace por separado para cada cadena de tiendas. El vínculo entre «SUT 1L» en una cadena y el producto que tú confirmaste vale también para los siguientes tickets de esa cadena.
Es decir, una vez que confirmas un emparejamiento, la misma línea de esa cadena ya no se vuelve a preguntar.
¿Qué impide un emparejamiento?
Dos líneas escritas de forma parecida no siempre son el mismo producto. Tasarruf considera bloqueos firmes algunas diferencias:
| Diferencia | Ejemplo |
|---|---|
| Tamaño / gramaje | «QUESO 500G» y «QUESO 1KG» |
| Marca | Dos marcas distintas del mismo producto |
| Atributo contradictorio | «ENTERA» y «SEMIDESNATADA», «SIN LACTOSA» y normal |
Si hay una de estas diferencias, los productos no se unen automáticamente, por parecidos que sean los nombres. Mantener separado el tamaño es especialmente importante; de lo contrario, se estropearían los paquetes que encogen y la comparación del precio unitario.
Si no está seguro, te pregunta
El emparejamiento llega a uno de tres resultados:
- Similitud alta: la línea se vincula automáticamente a un producto existente.
- Zona dudosa: la app te pregunta: «¿Es el mismo producto?»
- Similitud baja: la línea se guarda como un producto nuevo.
La pregunta intermedia está ahí a propósito. Un emparejamiento automático equivocado mezcla el historial de precios de dos productos distintos. Una pregunta corta es mucho más barata que ese riesgo. Las primeras semanas estas preguntas aparecen con más frecuencia; disminuyen a medida que se acumulan los emparejamientos que has confirmado en cada cadena.
Separar y unir después
A veces te das cuenta más tarde de que un emparejamiento era erróneo. O ves que dos líneas guardadas como productos distintos son en realidad el mismo. Para los dos casos hay solución:
- Separar: mueve las líneas unidas por error a un producto aparte.
- Unir: convierte en uno solo dos productos que habían quedado separados.
Después de cualquiera de las dos operaciones, el historial de precios de esos productos se recalcula. Se actualizan los gráficos, el primer y el último precio, y el mínimo y el máximo.
¿Por qué el emparejamiento afecta al índice personal?
El índice de canasta personal solo se calcula con productos emparejados, porque para medir un cambio de precio hace falta el precio del mismo producto en dos momentos distintos. Además, al índice solo entran los emparejamientos que has confirmado tú o los hechos con alta confianza.
Por eso responder a las preguntas «¿Es el mismo producto?» aumenta directamente la cobertura del índice. Si la cobertura no es suficiente, la app dice «datos insuficientes» en lugar de mostrar una cifra.
Un ejemplo
Cuatro líneas de cuatro semanas distintas, de la misma cadena:
| Semana | Línea del ticket | Resultado |
|---|---|---|
| 1 | SÜT TAM YAĞLI 1 LT | Producto nuevo: leche entera 1 L |
| 2 | SUT TAM YAGLI 1L | Dudoso → «¿Es el mismo producto?» → Sí |
| 3 | SUT TAM YAGLI 1L | Emparejamiento confirmado, vinculado automáticamente |
| 4 | SUT YARIM YAGLI 1L | Atributo contradictorio → producto aparte |
Al final de la cuarta semana, el historial de precios de tres semanas de la leche entera está en una sola línea; la leche semidesnatada se sigue por separado en su propia página de producto.
Emparejamiento de productos con Tasarruf
Tasarruf vincula las líneas del ticket a productos sin modificarlas, no empareja si el tamaño, la marca o los atributos contradictorios son distintos, te pregunta cuando no está seguro y recuerda en esa cadena el emparejamiento que confirmaste. Puedes separar y unir emparejamientos cuando quieras; el historial de precios se recalcula en consecuencia. Para saber más, visita la página principal de Tasarruf.