- abbinamento dei prodotti
- storico dei prezzi
Stesso prodotto, nome diverso: come si abbinano le righe dello scontrino
Lo stesso latte compare in uno scontrino come "SUT 1L" e in un altro come "SÜT TAM YAĞLI 1 LT". Spieghiamo come funziona l'abbinamento dei prodotti di Tasarruf e perché a volte te lo chiede.
· 4 min di lettura
La parte più difficile del monitoraggio dei prezzi non è leggere le cifre, ma riconoscere lo stesso prodotto. Il software di cassa abbrevia i nomi, li mette in maiuscolo e a volte cancella i caratteri turchi. Lo stesso latte può comparire come «SUT 1L» in uno scontrino e come «SÜT TAM YAĞLI 1 LT» in un altro. In un’altra catena di negozi si usa un’abbreviazione completamente diversa.
Se queste righe non vengono riunite in un unico prodotto, lo storico dei prezzi si frammenta: ogni grafia diventa un «prodotto» a sé e nessuna ha uno storico significativo. In questo articolo spieghiamo come Tasarruf risolve questo problema.
La differenza tra riga dello scontrino e prodotto
Tasarruf tiene separate due cose:
- Riga dello scontrino: il testo originale, così come è scritto sullo scontrino. Questo testo non viene mai modificato.
- Prodotto: il prodotto reale che quella riga rappresenta; per esempio «Latte intero, 1 L».
L’abbinamento è un collegamento che unisce la riga al prodotto. Non tocca la riga in sé; per questo, se un collegamento è sbagliato, può essere annullato senza perdere alcun dato.
L’abbinamento funziona per catena di negozi
La stessa abbreviazione può indicare prodotti diversi in catene diverse. Per questo l’abbinamento viene fatto separatamente per ogni catena di negozi. Il collegamento tra «SUT 1L» in una catena e il prodotto che hai confermato vale anche per gli scontrini successivi di quella catena.
In altre parole, una volta che confermi un abbinamento, la stessa riga di quella catena non ti viene più chiesta.
Cosa impedisce un abbinamento?
Due righe scritte in modo simile non sono sempre lo stesso prodotto. Tasarruf considera alcune differenze come blocchi rigidi:
| Differenza | Esempio |
|---|---|
| Dimensione / peso | «FORMAGGIO 500G» e «FORMAGGIO 1KG» |
| Marca | Due marche diverse dello stesso prodotto |
| Attributo in conflitto | «INTERO» e «PARZIALMENTE SCREMATO», «SENZA LATTOSIO» e normale |
Se c’è una di queste differenze, i prodotti non vengono uniti automaticamente, per quanto i nomi si somiglino. Tenere separata la dimensione è particolarmente importante; altrimenti risulterebbero falsati il rilevamento delle confezioni che si rimpiccioliscono e il confronto del prezzo unitario.
Se non è sicuro, te lo chiede
L’abbinamento arriva a uno di tre risultati:
- Somiglianza alta: la riga viene collegata automaticamente a un prodotto esistente.
- Zona di dubbio: l’app ti chiede: «È lo stesso prodotto?»
- Somiglianza bassa: la riga viene salvata come prodotto nuovo.
La domanda intermedia c’è di proposito. Un abbinamento automatico sbagliato mescola lo storico dei prezzi di due prodotti diversi. Una breve domanda costa molto meno di questo rischio. Nelle prime settimane queste domande compaiono più spesso; diminuiscono man mano che si accumulano gli abbinamenti che hai confermato per ogni catena.
Separare e unire in un secondo momento
A volte ti accorgi più tardi che un abbinamento era sbagliato. Oppure vedi che due righe salvate come prodotti distinti sono in realtà lo stesso prodotto. Per entrambi i casi c’è una soluzione:
- Separare: sposta le righe unite per errore in un prodotto a parte.
- Unire: trasforma in uno solo due prodotti rimasti separati.
Dopo una qualsiasi delle due operazioni, lo storico dei prezzi di quei prodotti viene ricalcolato. Grafici, primo e ultimo prezzo, più basso e più alto vengono aggiornati.
Perché l’abbinamento influisce sull’indice personale?
L’indice del paniere personale è calcolato solo con i prodotti abbinati, perché per misurare una variazione di prezzo serve il prezzo dello stesso prodotto in due momenti diversi. Inoltre nell’indice entrano solo gli abbinamenti confermati da te o fatti con alta affidabilità.
Per questo rispondere alle domande «È lo stesso prodotto?» aumenta direttamente la copertura dell’indice. Se la copertura non è sufficiente, l’app dice «dati insufficienti» invece di mostrare un numero.
Un esempio
Quattro righe di quattro settimane diverse, della stessa catena:
| Settimana | Riga dello scontrino | Risultato |
|---|---|---|
| 1 | SÜT TAM YAĞLI 1 LT | Prodotto nuovo: latte intero 1 L |
| 2 | SUT TAM YAGLI 1L | Dubbio → «È lo stesso prodotto?» → Sì |
| 3 | SUT TAM YAGLI 1L | Abbinamento confermato, collegato automaticamente |
| 4 | SUT YARIM YAGLI 1L | Attributo in conflitto → prodotto separato |
Alla fine della quarta settimana lo storico dei prezzi di tre settimane del latte intero sta su un’unica linea; il latte parzialmente scremato viene seguito a parte, nella sua pagina di prodotto.
L’abbinamento dei prodotti con Tasarruf
Tasarruf collega le righe dello scontrino ai prodotti senza modificarle, non le abbina se dimensione, marca o attributi in conflitto sono diversi, ti chiede quando non è sicuro e ricorda per quella catena l’abbinamento che hai confermato. Puoi separare e unire gli abbinamenti quando vuoi; lo storico dei prezzi viene ricalcolato di conseguenza. Per saperne di più, visita la pagina iniziale di Tasarruf.