Naar de inhoud
Tasarruf— Tasarruf-home

Zelfde product, andere naam: hoe worden bonregels gekoppeld?

Dezelfde melk staat op de ene bon als «SUT 1L» en op de andere als «SÜT TAM YAĞLI 1 LT». We leggen uit hoe het koppelen van producten in Tasarruf werkt en waarom het soms bij je navraagt.

· 4 min leestijd

Het moeilijkste van prijzen bijhouden is niet het lezen van de cijfers, maar het herkennen van hetzelfde product. De software aan de kassa kort productnamen af, zet ze in hoofdletters en wist soms de Turkse tekens. Dezelfde melk kan op de ene bon als “SUT 1L” verschijnen en op een andere als “SÜT TAM YAĞLI 1 LT”. Bij een andere winkelketen wordt een heel andere afkorting gebruikt.

Als deze regels niet tot één product samenkomen, valt de prijshistorie uit elkaar: elke schrijfwijze wordt een apart “product” en geen enkele krijgt een zinvolle geschiedenis. In dit artikel leggen we uit hoe Tasarruf dit probleem oplost.

Het verschil tussen bonregel en product

Tasarruf houdt twee dingen gescheiden:

  • Bonregel: de ruwe tekst zoals die op de bon staat. Deze tekst wordt nooit gewijzigd.
  • Product: het echte product dat die regel voorstelt; bijvoorbeeld “Volle melk, 1 L”.

Koppelen is een verbinding die de regel aan het product bindt. Het raakt de regel zelf niet aan; daarom kan een verkeerde koppeling worden teruggedraaid en gaat er geen gegeven verloren.

Koppelen werkt per winkelketen

Dezelfde afkorting kan bij verschillende winkelketens verschillende producten aanduiden. Daarom wordt het koppelen voor elke winkelketen apart gedaan. De verbinding tussen “SUT 1L” bij een keten en het product dat jij hebt bevestigd, geldt ook voor volgende bonnen van die keten.

Zodra je een koppeling eenmaal bevestigt, wordt dezelfde regel van die keten dus niet opnieuw gevraagd.

Wat verhindert koppelen?

Twee op elkaar lijkende regels zijn niet altijd hetzelfde product. Tasarruf beschouwt sommige verschillen als harde blokkade:

Verschil Voorbeeld
Maat / gewicht “PEYNIR 500G” en “PEYNIR 1KG”
Merk Twee verschillende merken van hetzelfde product
Tegenstrijdige eigenschap “TAM YAĞLI” (vol) en “YARIM YAĞLI” (halfvol), “LAKTOZSUZ” (lactosevrij) en gewoon

Is een van deze verschillen aanwezig, dan worden de producten, hoezeer de namen ook op elkaar lijken, niet automatisch samengevoegd. Het gescheiden houden van de maat is vooral belangrijk; anders zou het vergelijken van kleiner wordende verpakkingen en eenheidsprijs in de war raken.

Als het niet zeker is, vraagt het het je

Het koppelen komt tot een van drie uitkomsten:

  1. Hoge overeenkomst: de regel wordt automatisch aan het bestaande product gekoppeld.
  2. Onzeker gebied: de app vraagt je: “Is dit hetzelfde product?”
  3. Lage overeenkomst: de regel wordt als nieuw product opgeslagen.

De middelste vraag is er bewust. Een verkeerde automatische koppeling haalt de prijshistorie van twee verschillende producten door elkaar. Een korte vraag is veel goedkoper dan dat risico. De eerste weken komen deze vragen vaker; ze nemen af naarmate je meer koppelingen per keten hebt bevestigd.

Achteraf scheiden en samenvoegen

Soms merk je later dat een koppeling fout is. Of je ziet dat regels die als twee verschillende producten zijn opgeslagen eigenlijk hetzelfde zijn. Voor beide gevallen is er een oplossing:

  • Scheiden: verplaats de ten onrechte samengevoegde regels naar een apart product.
  • Samenvoegen: maak van twee apart gebleven producten één product.

Na beide handelingen wordt de prijshistorie van die producten opnieuw berekend. De grafieken, de eerste en laatste prijs, de laagste en hoogste prijs worden bijgewerkt.

Waarom beïnvloedt koppelen de persoonlijke index?

De persoonlijke mandjesindex wordt alleen met gekoppelde producten berekend, omdat je voor het meten van een prijsverandering de prijs van hetzelfde product op twee verschillende momenten nodig hebt. Bovendien komen alleen koppelingen in de index die jij hebt bevestigd of die met hoge zekerheid zijn gemaakt.

Daarom vergroot het beantwoorden van de vragen “Is dit hetzelfde product?” direct de dekking van de index. Is de dekking onvoldoende, dan zegt de app “niet genoeg gegevens” in plaats van een getal te tonen.

Een voorbeeld

Drie regels van dezelfde keten uit drie verschillende weken (plus een vierde):

Week Bonregel Uitkomst
1 SÜT TAM YAĞLI 1 LT Nieuw product: volle melk 1 L
2 SUT TAM YAGLI 1L Onzeker → “Is dit hetzelfde product?” → Ja
3 SUT TAM YAGLI 1L Bevestigde koppeling, automatisch gekoppeld
4 SUT YARIM YAGLI 1L Tegenstrijdige eigenschap → apart product

Aan het eind van de vierde week staat de prijshistorie van drie weken van de volle melk op één lijn; de halfvolle melk wordt apart gevolgd op haar eigen productpagina.

Producten koppelen met Tasarruf

Tasarruf koppelt bonregels aan producten zonder ze te wijzigen, koppelt niet als maat, merk of tegenstrijdige eigenschappen verschillen, vraagt het je als het niet zeker is en onthoudt de door jou bevestigde koppeling bij die keten. Je kunt koppelingen op elk moment scheiden en samenvoegen; de prijshistorie wordt dienovereenkomstig opnieuw berekend. Meer weten? Kijk op de startpagina van Tasarruf.