本文へスキップ
Tasarruf— Tasarruf ホーム

レシートはあなたについて何を語る? Tasarrufのレシートプライバシー

スーパーのレシートは、思っている以上に多くを語ります。Tasarrufが保存する情報、決して保存しない情報、写真をどう守るのかを説明します。

· 読了目安 1 分

スーパーのレシートは、ひと目では何の変哲もない紙切れです。しかし数か月分を並べて見ると、住んでいる場所、買い物をする時間帯、家に何人いるかといった手がかりが見えてきます。さらにe-Arşiv請求書には、氏名、住所、トルコの国民ID番号(T.C. kimlik numarası)まで載っていることがよくあります。

レシートをスキャンするアプリにこうした書類を渡すとき、何が保存されるのかを知る権利があなたにはあります。この記事では、Tasarrufがレシートをどう扱うのかを隠さずに説明します。

レシートには何が載っている?

情報 載っている場所
店名と支店 すべてのレシート
日付と時刻 すべてのレシート
商品と価格 すべてのレシート
カード番号の一部 カード払いのレシート
ポイントカードの番号 会員カードを使った場合
氏名、住所、電話番号 e-Arşiv請求書
国民ID番号 一部のe-Arşiv請求書

価格の追跡に必要なのは、このうち店舗、日付、行、金額だけです。

許可リスト:必要なものだけを保存

Tasarrufは、レシートから情報を取り出すときに許可リストを使います。つまり「機微な情報を消す」のではなく、「必要なものだけを取る」方式です。リストにない項目は、一切保存されません。

決して保存されないもの:

  • 購入者の氏名
  • 住所
  • 電話番号
  • メールアドレス
  • 国民ID番号
  • ポイントカードの番号
  • カード番号の全桁(下4桁のみ保持)

販売者の納税番号は保存されます。これは事業者の情報であり、店舗を識別するために使われます。

健康や信条の推測はしない

買い物のデータから、人についての機微な結論を引き出すことは、技術的には可能です。Tasarrufはそれをしません。買った商品から、あなたの健康状態や宗教的信条について何かを推測することは一切ありません。

価格追跡のために保存されるもの

許可リストに残るのは、価格履歴をつくるために必要な情報です。

  • 店舗とチェーンの名前、販売者の納税番号
  • 日付と時刻
  • 商品行の、レシートに印字されたままの元のテキスト
  • 数量、単価、行の金額
  • 値引きとキャンペーンの行
  • KDV(トルコの付加価値税)の税率と税額、合計
  • 支払い方法とカード番号の下4桁

これらがなければ、価格履歴も単価も月次の支出も計算できません。これ以外は必要ありません。

アカウントは匿名で始まる

アプリを初めて開いたとき、名前、メールアドレス、電話番号は求められません。匿名のアカウントが作られ、すぐに使い始められます。希望すれば、あとからパスキー(passkey)でアカウントを保護できます。

写真はどう守られる?

レシートの写真がTasarrufにアップロードされると、次のようになります。

  1. 再エンコードされます。 この処理により、写真のEXIF情報、つまり位置情報(GPS)や端末のモデルといった隠れたメタデータが削除されます。
  2. あなたのアカウント専用の鍵で暗号化されます。 アカウントごとに専用の鍵があります。

また、レシートの写真だけを削除して、レシート自体は残すこともできます。行、価格、履歴は残り、画像だけが消えます。

AIの提供元ははっきりと明示

レシートを読み取るために、Tasarrufのサーバーは OpenAI のモデルを使います。これを隠してはいません。

  • 初回のスキャンの前に、はっきりと確認が行われ、提供元の名前であるOpenAIが示されます。
  • この同意は、あとから取り消せます。

モデルの回答も、鵜呑みにはしません。行の合計、数量×単価、KDV、支払いが検証され、合わない項目は確認用にあなたに表示されます。

広告なし、データ販売なし、トラッキングなし

  • アプリに広告はありません。
  • データは販売されません。
  • トラッキング用のSDKはありません。

他のユーザーとの共有はなし

Tasarrufは、あなたのレシートを他のユーザーの価格と比較したり、共通の棚価格データベースを作ったりしません。銀行口座にも接続しません。あなたの価格履歴はあなたのレシートだけでできており、あなたにしか見えません。

データのエクスポートと削除

  • エクスポート: すべてのデータを、無料でJSONとしてダウンロードできます。
  • アカウント削除: アプリまたはウェブサイトからアカウントを削除できます。すべて30日以内に削除されます。

まとめ

項目 Tasarruf
アカウント 匿名。名前/メール/電話番号は不要
個人情報の項目 許可リスト方式。国民ID番号、住所、カード番号の全桁は保存しない
写真 EXIF/GPSを削除、アカウント専用の暗号化
AI OpenAI、初回スキャン前に同意
広告とトラッキング なし
削除 30日以内にすべて

Tasarrufとプライバシー

Tasarrufは、レシートから価格追跡に必要な情報だけを取り出し、写真をきれいにして暗号化し、あなたが誰かを知らないまま動作します。レシートのスキャン方法が気になる方はレシートのスキャンのコツを、アプリ全体についてはTasarrufのトップページをご覧ください。